[发明专利]具有工作区图像捕获设备的弯曲机以及用于表示工作区的方法

摘要

本发明涉及一种弯曲机(1)，其包括工作区图像检测设备(2)。纵向延伸部(5)和横梁(6)的运动方向形成工作平面(32)，工作平面(32)限定前部工作室和操纵室(33)和有限的后部机器室(34)，后部机器室(34)特别地由此被封闭。在工作室和操纵室(33)中并且在机器工作台(4)上方，在横梁的纵向延伸部(9)的中心部分中设置有图像检测设备(2)，该图像检测设备(2)连接至显示装置(11)，该显示装置(11)被指定用于显示检测区(10)的检测图像。该图像检测设备(2)设置在横梁衬里(12)中，并且包括两个图像检测装置(16)，每个图像检测装置(16)在机器工作台(4)的方向上检测部分(19)。

主权项

1.一种具有工作区图像捕获设备(2)的弯曲机(1)，其中弯曲机(1)具有：机架，固定到位的纵向延伸的机器工作台(4)，以及纵向延伸的压力梁(6)，该压力梁(6)在所述机架中被引导并由驱动装置(7)保持为能相对于所述机架运动，并且其中所述机架还具有两个侧部(3)，两个侧部(3)在机器工作台(4)的纵向延伸部(5)的方向上彼此间隔开机器宽度，并且其中纵向延伸部(5)和压力梁(6)的运动方向(8)限定工作平面(32)，并且工作平面(32)建立前部工作和操纵空间(33)和后部机器空间(34)，后部机器空间(34)与前部工作和操纵空间(33)不同并且特别是封闭的，并且其中图像捕获设备(2)在机器工作台(4)上方的工作和操作空间(33)中设置在所述压力梁的纵向延伸部(9)的中心部分中，其中图像捕获设备(2)的捕获区域(10)在机器工作台(4)的方向上定向，并且其中所述图像捕获设备与显示装置(11)连接，显示装置(11)被配置用于表示捕获区域(10)的捕获图像，所述弯曲机的特征在于，图像捕获设备(2)设置在压力梁壳体(12)中，并且图像捕获设备(2)具有两个图像捕获装置(16)，并且每个图像捕获装置(16)在机器工作台(4)的方向上捕获局部部分(19)。