[发明专利]向轮胎注入空气和/或密封剂的装置

摘要

本发明提供一种用于将空气和/或密封剂注入到轮胎中的装置，尤其是汽车轮胎。该装置具有电泵或者压缩机、用于给电泵或者压缩机供电的接线电缆、软管以及外壳。所述连接电缆在其末端具有连接元件，尤其是插头，用于将连接电缆接至电源，尤其是汽车的点烟器。所述软管用于输送空气和/或密封剂，与或者能够与所述电泵或者压缩机相连，另一端能与待充气的轮胎相连。所述外壳容纳上述装置构件中的至少一部分。无论是针对所述的接线电缆，还是针对所述接线电缆的连接元件，所述外壳在每一种情况下都具有分别供上述二部件各自独享的独立的容纳部。

主权项

一种用于将空气和/或密封剂注入到轮胎中的装置，尤其是汽车轮胎，该装置具有：电泵或者压缩机；用于所述电泵或者压缩机的接线电缆(2)，该连接电缆(2)在其端部具有连接元件(3)，尤其是插头，用于将该连接电缆(2)接至电源，尤其是汽车的点烟器；用于输送空气和/或密封剂的软管，该软管与或者能与所述电泵或者压缩机相连，其另外一端则能与待充气的轮胎连通；以及外壳(1)，该外壳(1)用于容纳上述装置构件中的至少一部分；其特征在于：所述外壳(1)在每一种情况下都具有一方面用于所述接线电缆(2)，另一方面用于接线电缆(2)的连接元件(3)的独立的容纳部(5，6)。