[发明专利]具有用于诊断的数据连接的便携式手持加工设备

摘要

组成的驱动单元(20)，该内燃机具有带着燃烧室(8)和火花塞(9)的汽缸(2)。燃烧室(8)被驱动着曲轴(5)的活塞(3)所界定。中央单元(40)控制驱动单元(21)，并且通过点火控制器(13)根据曲轴(5)的转速在适合的点火时刻将点火火花释放到火花塞(9)上。数据存储器(42)与中央单元(40)连接。按照本发明，通过接口(30)从设备外壳(1)外部实现对中央单元(40)的数据存取，用于由接收器(31)在设备外壳(1)外部调出数据。

主权项

1.手持加工设备，它具有设置在设备外壳(1)内的、由内燃机(21)构成的驱动单元(20)，该内燃机具有带着燃烧室(8)和火花塞(9)的汽缸(2)，其中所述燃烧室(8)被驱动着曲轴(5)的活塞(3)所界定，并且所述手持加工设备具有控制着所述驱动单元(20)的、带有微控制器(41)的中央单元(40)，该中央单元通过点火控制器(13)与火花塞(9)连接，并且根据曲轴(5)的转速在适合的点火时刻在火花塞(9)上释放点火火花，并且所述手持加工设备具有与所述中央单元(40)连接的数据存储器(42)和用于提供所必需的电能的能量供应单元，其特征在于，通过接口(30)从设备外壳(1)外部实现对所述中央单元(40)的数据存取。