[发明专利]具有用于诊断的数据连接的便携式手持加工设备

权利要求书

1.手持加工设备，它具有设置在设备外壳(1)内的、由内燃机(21)构成的驱动单元(20)，该内燃机具有带着燃烧室(8)和火花塞(9)的汽缸(2)，其中所述燃烧室(8)被驱动着曲轴(5)的活塞(3)所界定，并且所述手持加工设备具有控制着所述驱动单元(20)的、带有微控制器(41)的中央单元(40)，该中央单元通过点火控制器(13)与火花塞(9)连接，并且根据曲轴(5)的转速在适合的点火时刻在火花塞(9)上释放点火火花，并且所述手持加工设备具有与所述中央单元(40)连接的数据存储器(42)和用于提供所必需的电能的能量供应单元，其特征在于，通过接口(30)从设备外壳(1)外部实现对所述中央单元(40)的数据存取。

2.如权利要求1所述的加工设备，其特征在于，所述数据存取是双向的。

3.如权利要求1所述的加工设备，其特征在于，存在于所述数据存储器(42)中的数据可以通过所述接口(30)读取。

4.如权利要求1所述的加工设备，其特征在于，在运行中测取的内燃机(21)的运行数据被输送到所述数据存储器(42)，并且寄存在该数据存储器(42)中；并且所述数据存储器(42)的数据被可靠地无电流地保留。

5.如权利要求1所述的加工设备，其特征在于，对于所述驱动单元(20)的运行所必需的、位于所述设备外壳(1)内部的构件(29)被用作为接口(30)。

6.如权利要求1所述的加工设备，其特征在于，所述接口(30)是点火系统的短路导线(22)。

7.如权利要求1所述的加工设备，其特征在于，所述接口(30)是在作为能量供应单元的发电机(15)与所述中央单元(40)或数据存储器(42)之间的电导线(16)。

8.如权利要求1所述的加工设备，其特征在于，所述存取通过设置在设备外壳(1)外部的接收器(31)来实现。

9.如权利要求8所述的加工设备，其特征在于，所述接收器(31)通过机械的触点(33)连接到所述接口(30)上。

10.如权利要求9所述的加工设备，其特征在于，所述机械的触点(33)是插接触点(32)。

11.如权利要求8所述的加工设备，其特征在于，所述接收器(31)无机械接触地耦合到所述接口(30)上。

12.如权利要求11所述的加工设备，其特征在于，所述接口(30)通过构成了能量供应单元的发电机(15，19)的感应线圈(15)耦入到所述接收器(31)的交变场(36)内，或者通过点火系统的高压线圈来耦入。

13.如权利要求1所述的加工设备，其特征在于，所述中央单元(40)包括分析装置(43)，所述设置为能量供应单元的发电机(15，19)的电压信号为了进行分析而被输送到该分析装置，并且分析结果被寄存在数据存储器(42)内。

14.如权利要求13所述的加工设备，其特征在于，当所述分析结果超过或低于可预定的界限时，就被寄存在所述数据存储器(42)内。

15.如权利要求1所述的加工设备，其特征在于，所述驱动发动机是单缸的内燃机(21)。

16.如权利要求1所述的加工设备，其特征在于，所述内燃机(21)具有从约20cm³到约250cm³的工作容积。

17.如权利要求1所述的加工设备，其特征在于，所述信号传输在发动机运行时在由运行中所产生的信号的信号间歇中实现。

18.如权利要求1所述的加工设备，其特征在于，所述信号传输在发动机运行时通过由运行中所产生的信号的调制来实现。

19.如权利要求1所述的加工设备，其特征在于，所述信号传输通过循环地接通外部负载来实现。

20.如权利要求1所述的加工设备，其特征在于，能量和/或数据通过交变场被传输到发电机线圈或点火线圈中。

21.如权利要求8所述的加工设备，其特征在于，所述接收器(31)通过电磁的交变场(36)耦合到所述接口(30)上。

22.如权利要求1所述的加工设备，其特征在于，所述内燃机(21)具有约150cm³的工作容积。