[发明专利]液体冷却装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种作为组合部件的液体冷却装置，带有驱动风机叶轮以及液泵的电机，液泵将液体从油箱抽出并输送到将液体加热的一液压工作回路以及输送到一换热器，经冷却的液体从换热器出来返回到油箱。

背景技术

这种也称作油-空气冷却装置的液体冷却装置可作为紧凑式组合部件(DE4400487A1)安装在设备或机器的液压或液体循环系统中。就此而言，液体冷却原则上取决于液体和外界空气之间的进口温差，体积流和空气流量。由于多班运转和较高的空气温度而产生的热问题同样形成妨碍。为使这种液体冷却装置也可用于更大的液压工作回路，油箱必须具有相应大的确定尺寸的容积。

虽然DE4337131A1已经为液压机组提出，为扩大油箱容积，以空心罩的形式环绕液压机组的电机和泵单元布置油箱，但例如为了安装和维护从外面自由进入到液压机组的电机和泵单元显然非常困难。

发明内容

从现有技术出发，本发明的目的在于对已公开的液体冷却装置做进一步的改进，它们在结构上仍如以前的紧凑式，但具有一相对大容积的液体容器或油箱以及便于维护和安装。本发明提供的作为组合部件的液体冷却装置达到了上述目的。

根据本发明提供的作为组合部件的液体冷却装置，形成了相当大容积结构的油箱，但通过它至少部分包含液体冷却装置部件的方式，该油箱以紧凑式的结构节省空间地形成液体冷却装置的部件。此外，由皿边所留出的结构空间也保证了易于接近电机和液泵单元，以进行安装和维护。

在依据本发明的液体冷却装置中，在向上延伸的油箱皿边中间可布置一接受风机叶轮的外壳部件，并为液体所经过的换热器构成一导气通道。在这种情况下，最好是在油箱下面外壳部件的延长部分中布置一底座部件，它构成用于固定装置的类似靴状的固定靴，其靴底至少部分超过其长度有一固定板。由于该底座部件，整个液体冷却装置可节省占地而又可靠地固定在固定的结构件和外壳壁上。

除此以外，通过底座部件的靴状造型，使得固定部位减少振动，而且液体冷却装置的左右固定在外壳部件上的结构部件平衡地抓在外壳部件上并因此抓在底座部件上。

除液体冷却装置的紧凑式结构外，还可实现冷却装置的质量成分均匀分布，以致在运行中即使在相应的自身运动和振动下，通过固定靴也能达到稳定的状态。由此可以不再需要为了有利于所追求的结构尺寸小型化而采取的其它措施。

下面借助附图的实施例详细介绍液体冷却装置。

附图说明

附图是从原理上并且局部未按比例地展示：

图1液体冷却装置透视图；

图2和图4各端面的端视图；

图3沿图2III-III线段的截面图；

图5液体冷却装置的回路基本结构图。

具体实施方式

液体冷却装置有一驱动风机叶轮12以及液泵14的电动机10。液泵14将液体从油箱16中抽出并输送到液压工作回路18中，工作回路在图5中以通用的缩写符号表示液压线路的连接情况。在液压工作回路18中液体被相应地加温，并应由液体冷却装置循环冷却至可预先规定的温度值。为此使用一换热器20，液体从中冷却后返回到油箱16。液泵14的传动方向在图2的视向上用箭头22标示。

特别是如图1所示，油箱16为皿型结构并带有半壳型的向上延伸的皿边24。它至少部分从底边包含电机10以及液泵14。在油箱16向上延伸的皿边24中间布置有外壳部件26，它接受风机叶轮12并为液体流经的换热器20构成一导气通道28。

在外壳部件26的延长部分中，油箱16的下面布置有一底座部件30，它构成用于固定装置的固定靴32，其靴底34至少部分超过其长度有两个在液体冷却装置的纵向上相对布置的固定板36。这里所说的固定靴32，特别是如图1和图3所示，为空箱式并以靴尖38指向电机10的方向。固定靴32因此在其空箱式的壳形结构中横向于皿型油箱16的纵向布置并与其作用相连。液体冷却装置运行中所导入的振动由此可通过固定靴32可靠地导入各自的机座装置或地基中。所述的固定靴32设计成带翘曲刚性的，特别是通过靴尖38与油箱皿16底边的水平分布的支承面之间的倾斜的固定部件，可以将振动不大的力可靠地导入包围液体冷却装置的区域。