[发明专利]复合织品及其制造方法和坯件

权利要求书

1.一种用于造纸机或纤维素制造机的复合织品，该织品沿其厚度方向具有一个第一层(O)和一个与第一层(O)复合在一起的第二层(I)，每一层具有一个倾斜的规定方向的纱系(22；22)，该纱系(22；22)相对于织品的机器方向(MD)是倾斜的，并且彼此之间也是倾斜的，其特征在于，上述的第一层和第二层(O，I)分别构成环形带(40)的外部和内部，所述环形带(40)被压平使其形成两条垂直于机器方向(MD)的折边(48，50)，然后将它对折起来而使折边(48，50)互相连接，上述的环形带具有倾斜于机器方向(MD)的规定方向的纱系(22)，并且由于上述的环形带的压平和对折而形成第一和第二层(O，I)的相互倾斜的纱系(22；22)。

2.根据权利要求1的织品，其特征在于，上述环形带(40)由一种螺滚式条带(20)制成，该条带(20)的宽度(W)小于环形带(40)的宽度(B)，它具有一个沿其纵向方向延伸的规定方向的纱系(22)，并构成环形带(40)的规定方向的倾斜纱系(22)。

3.根据上述权利要求中任一项的织品，其特征在于，上述的环形带(40)是由纱织成的布制成的。

4.根据权利要求3的织品，其特征在于，上述的环形带(40)是机织的。

5.根据上述权利要求中任一项的织品，其特征在于，上述环形带(40)的连接在一起的折边(48、50)是通过两排接缝圈(42、44)连接起来的，这些接缝圈(42，44)可与枢丝一起形成织品的可打开的接缝。

6.根据权利要求5的织品，其特征在于，每排接缝圈(42，44)由一种与环形带材料分开的纱(46)制成。

7.根据权利要求5的织品，其特征在于，每排接缝圈(42，44)用一种与环形带材料分开的预制螺线(100)制成的。

8.一种制造造纸机和纤维素制造机用的复合织品的方法，所述织品沿其厚度方向含有一个第一层(O)和一个与第一层复合在一起的第二层(I)，每一层具有一个规定方向的倾斜纱系(22；22)，该纱系(22；22)相对于织品的机器方向(MD)是倾斜的，并且相互之间也是倾斜的，上述方法的特征在于具有下列步骤：

a)制造一条环形带(40)，该环形带的周长大约两倍于成品织品的周长，并且具有一个规定方向的倾斜纱系(22)，该纱系与环形带(40)的纵向(MD)成一定角度；

b)将上述环形带(40)压平，从而形成两条折边(48，50)；和

c)通过将上述折边(48，50)组合和连接在一起而使上述压平的环形带(40)对折，从而使对折的带(40)的在外的一半和在内的一半分别形成第一层(O)和第二层(I)，并且使上述第一层和第二层的规定方向的纱系(22，22)都形成上述环形带(40)的规定方向的纱系的一部分。

9.根据权利要求8的方法，其特征在于，上述的制造环形带(40)的步骤包含下列分步骤：

a1)制造一种宽度(W)小于识品宽度的条带(20)，该条带具有一个沿其纵向方向延伸的规定方向的纱系(22)和

a2)螺旋地滚动上述的条带(20)而制成环形带(40)，该环形带(40)的规定方向的倾斜纱系(22)由上述条带(20)的上述纱系(22)组成。

10.根据权利要求9的方法，其特征在于，上述的制造条带(20)的分步骤包括对单层机织条带的测量。

11.根据权利要求8-10中任一项的方法，其特征在于，上述的将环形带的折边(48，50)连接在一起的步骤包含通过一种可打开的圈连接缝将它们连接在一起的步骤，所述的圈连接缝含有两排接缝圈(42，44)，每一排圈沿其相关的折边(48，50)排列。

12.根据权利要求8-10中任一项的方法，其特征在于，上述的接缝圈(42，44)用一种沿规定的接缝线(L₁，L₂)依次引入环形带(40)中的单独的纱(46)制成。

13.根据权利要求8-10中任一项的方法，其特征在于，上述的接缝圈(42，44)由一种单独的预制螺线(100)形成，该螺线的一边沿垂直于环形带(40)的主平面的方向穿过环形带(40)。