[发明专利]外部字符管理器

权利要求书

1.一种通过网络与分布式系统相连的外部字符管理器，所述分布式系统包括通过网络互连的多个计算机系统，这些系统使用的字符大小不同，赋予各个字符的字符编码也不相同，上述外部字符管理器包括：

用于读出存储在分布主的外部字符文件中的外部字符并记录这些外部字符的外部字符记录器；

用于在外部字符管理文件中存储由所述外部字符记录器记录了的外部字符的外部字符管理文件存储器；

用于取出由所述外部字符管理文件存储器存储的一个外部字符，并将取出的外部字符存储到分布者的外部字符文件中的外部字符取出器；

具有字符编码转换表并与所述外部字符记录器或所述外部字符取出器相关联，在分布主系统或分布者系统使用不同的编码系统时，用于根据字符编码转换表进行外部字符编码的转换的编码转换器；

用于根据一个编码系统的管理要求更新该字符编码转换表的编码转换表更新器；

用于取出存储在所述外部字符管理文件存储器中的一个外部字符，将取出的外部字符转换成数据格式不同或大小不同的外部字符，并将转换后的外部字符存入所述外部字符管理文件存储器中的外部字符转换器；

用于在所述外部字符转换器执行转换的过程中执行外部字符的数据格式或大小的转换的数据格式转换器；和

用于编辑记录在外部字符管理文件存储器中的所述外部字符的外部字符编辑器。

2.根据权利要求1的外部字符管理器，包括有：用于将用户认为能够有效地管理外部字符的所期望的编码系统设置为记录在外部字符管理文件存储器中的外部字符管理文件的管理编码系统的管理编码系统设置器。

3.一种在分布式系统中管理外部字符的外部字符管理方法，其中所述分布式系统由通过网络互连并使用不同大小的字符及不同的赋予相应字符的字符编码的多个计算机系统组成，该外部字符管理方法包括：

事先指定某个编码系统作为管理编码系统以允许在一个单一地点实现集中管理，并且

当一个分布主系统的编码系统不同于管理编码系统时，将该分布主系统所用的编码系统的外部字符编码转换成管理编码系统的外部字符编码，或当一个分布者系统的编码系统不同于管理编码系统时，为了进行分布将管理编码系统的外部字符编码转换成分布者系统所用的编码系统的外部字符编码。

4.一种处理字符的设备，包括：

读出存储于分布主的外部字符文件中的外部字符，如果读出的外部字符的编码系统不同于管理编码系统，将读出的外部字符转换成管理编码系统的外部字符编码，并记录读出的或转换后的外部字符的装置；

外部字符获取装置，用于取出已记录的外部字符，如果分布者系统的编码系统不同于管理编码系统，将取出的外部字符转换成分布者系统中使用的编码系统的外部字符编码，并将取出的或转换后的外部字符存储于分布者的外部字符文件中的装置；

转换装置，用于读出记录的外部字符，将读出的外部字符转换成不同数据格式或不同大小的外部字符，并将转换后的外部字符存作另一个字符的装置；和

编辑已记录的外部字符的编辑装置。

5.一种能将通用计算机作为外部字符管理器来操作的装置，包括：

用于读出存储于分布主外部字符文件中的外部字符并记录该外部字符的外部字符记录器；

用于将外部字符记录器记录的外部字符存入外部字符管理文件的外部字符管理文件存储器；

用于取出存储于外部字符管理文件存储器中的外部字符，并将取出的外部字符存入分布者的外部字符文件中的外部字符取出器；

与外部字符记录器或外部字符取出器相关联，当分布主系统或分布者系统的编码系统不同于管理编码系统时用于进行外部字符编码的转换的编码转换器；

用于取出存储于外部字符管理文件存储器中的外部字符，将取出的外部字符转换成不同数据格式或不同大小的外部字符，并将转换后的外部字符存于外部字符管理文件存储器中的外部字符转换器；

用于在外部字符转换器执行转换操作时，进行外部字符的数据格式或大小的转换的数据格式转换器；

用于编辑记录于外部字符管理文件存储器中的外部字符的外部字符编辑器。