[发明专利]图文电视系统中提供辅助字幕的方法

权利要求书

1．一种提供某种语言辅助字幕的方法，其中含有不同语言辅助字幕的辅助字幕页的信息列在一张或数张辅助字幕表中，其特征在于辅助字幕表是与辅助字幕页一起被接收的，并且包括各辅助字幕页的语言信息。

2．根据权利要求1所述的方法，其特征在于辅助字幕表包括有供查询的达15种语言的名称、语言的序号和页码，并且可以作为标准的图文电视页面显示出来。

3．根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于语言序号可以作为间接存储各频道相应辅助字幕页码的频道参数存储起来，以便尽量节省地使用接收装置中的电可擦可编程只读存储器(EEPRON)。

4．根据权利要求1～3中任一项所述的方法，其在特征于频道变换后，通过存储的语言序号并参照辅助字幕表页面，可以自动地查询带有所要求语言的字幕信息的页面。

5．根据权利要求1～4中任一项所述的方法，其特征在于利用辅助字幕表页和用户接口，输入语言序号，新的字幕语言便可被选择。

6．一种发送不同语言的辅助字幕的方法，其特征在于一张或多张辅助字幕表是与辅助字幕页面一起发送的，其中关于含有不同语言辅助字幕的辅助字幕页面的信息列在辅助字幕表中，辅助字幕表包括关于各辅助字幕语言的信息。

7．根据权利要求6所述的方法，其特征在于：为了发送语言序号和页码，发送两个版本的有关数字、原文和补充说明。

8．根据权利要求6或7中任一项所述的方法，其特征在于：为了处理东、西欧两种语言，发送两种不同的辅助字幕表页面，且每个页面上都包括有语言名称目录。

9．根据权利要求6～8中任一项所述的方法，其特征在于：西欧语言的辅助字幕表页面规定以S1F9,0000或S1F9,3F7F页码发送，东欧语言的辅助字幕表页面则以S1F8,0000或S1F8,3F7F页码发送。

10．根据权利要求6～9中任一项所述的方法，其特征在于：代表其他语言种类的另外辅助字幕表具有1F7,1F6…等页码。