[发明专利]多种语言程序

权利要求书

1、一个具有一存贮单元的数据处理系统，所述存贮单元包含有多个应用程序以及一个第一和一个第二存贮库以利用一选定的语言显示所述应用程序的文本资料，该系统的特征在于：

a.所述第一存贮库包含有各所述应用程序的操作码部分；

b.所述操作码部分各包括多字符文本识别数据以识别要显示的文本资料的各项目；

c.所述第二存贮库包含有多个文本部分，各文本部分包括根据所述多字符文本识别数据识别的一选定语言的文本资料；

d.用于在执行所述应用程序之前选择一个所述的文本部分并将其装入所述第一存贮库的装置；

e.利用所述第一存贮库，排除第二存库，显示文本资料的装置。

2、根据权利要求1的系统，其特征在于所述选择和装入文本部分的装置响应操作者输入的信号。

3、一个具有一数据存贮单元的数据处理系统，所述存贮单元包括一个含有一应用程序的第一存贮库及一个含有多种语言文本的第二存贮库，以用一选定的语言显示所述应用程序的文本资料，该系统的特征在于：

a.所述第一存贮库包含一所述应用程序的操作码部分;

b.所述操作码部分包含多字符文本识别数据以识别要显示的文本资料的各项目;

c.所述第二存贮库含有所述多个文本部分，各文本部分包括根据所述多字符文本识别数据识别的一选定语言的文本资料;

d.选择和装入装置响应操作者在执行所述应用程序前作出的选择，选择一个所述文本部分并将其装入所述第一存贮库中所述操作码部分和任何其它文本部分之间的一个存贮位置;

e.查寻和选择装置，响应根据所述多字符文本识别数据识别的、要显示所述应用程序的一个文本项目的请求，按预定顺序查寻所述第一存贮库并选择所述多字符文本识别数据的第一个遇到的匹配，从而对应于操作者所选语言的文本部分是第一个遇到的文本部分以为所述要求的文本项目提供匹配，并被系统所使用的显示文本资料。

4、根据权利要求3的系统，其特征在于：所述响应操作者选择的装置在初始程序装入时工作。

5、根据权利要求1的系统，其特征在于：所述多个文本部分包括第一和第二文本部分，它们分别含有第一和第二国语言的文本资料。

6、根据权利权利要求5的系统，其特征在于：所述选择和装入一个文本资料的装置包括在所述第一和第二文本部分所用的国家语言中进行选择的装置。

7、根据权利要求1的系统，其特征在于：所述选择和装入一个文本资料的装置包括在初始程序装入时的一个操作者提示。

8、根据权利要求1的系统，其特征在于所述的选择和装入一个文本资料的装置还包括在所述应用码部分之后立即将所述所选文本部分装入所述第一存贮库的装置。

9、根据要求1的系统，其特征在于：所述利用第一存贮库显示文本资料的装置包括顺序查寻所述第一存贮库以按出要显示的文本资料项目的匹配。