[发明专利]用于操作供应管线中的配件的装置和布置

说明书

本公开涉及一种用于操作供应管线中的配件的装置。该装置形成有联接设备，该联接设备配置为连接到供应管线(1)中的配件(4)的可旋转致动器，以便将旋转驱动运动传输至可旋转致动器、以操作配件(4)；驱动马达，该驱动马达配置为提供旋转驱动运动；传输设备，该传输设备在驱动侧连接到驱动马达，并在输出侧连接到联接设备，以便传输旋转驱动运动；以及内部容座，该内部容座具有延伸通过驱动马达的内部马达开口和延伸通过传输设备的内部传输开口，该传输开口在内部容座的通道方向上至与内部马达开口至少部分重叠、以形成内部容座。此外，提供了一种具有配件(4)和用于操作该配件的装置的布置。

相关申请的交叉引用

本申请要求于2021年06月11日提交欧洲专利局的、申请号为21179044.9的欧洲专利申请的优先权和权益，其全部内容通过引用结合在本申请中。

技术领域

本发明涉及一种用于操作供应管线中的配件(fitting)的装置、并且涉及一种布置(arrangement)。

背景技术

供应管线用于输送不同的介质(例如，气体、石油、水和废水)、并且可以设计为地下或地上管线。这样的供应线例如还包括区域供热管线。供应管线中的配件尤其可以打开和关闭供应管线的管道中的通道。该配件可以安装在地面上的供应管线中。在另一种配置中，配件可以布置在地下设施(即，在地表下方)中的地下供应管线中。或者，可以设置为将配件安装在竖井结构中或将地下供应管线的管道的一部分(可能相当短)布置在地面上方，例如在泵站中。

一方面，用于操作供应管线的配件的设备已知为移动式操作装置，即作为可以从配件带到配件、以操作相应配件的装置。在简单的手动实施方案中，这是所谓的T形扳手，例如，为了操作配件，该T形扳手连接到配件的可旋转致动器、以便随后用手转动T形扳手。马达驱动的移动操作装置也是已知的。或者，可以提供静止式操作装置，该静止式操作装置保留在配件的位置处，但是可以例如为了组装和拆卸的目的、而以可更换或可移除的方式布置在配件上。静止式操作装置也可以手动地操作或用马达进行操作。

发明内容

本发明的目的是提供一种用于操作供应管线中的配件的装置和布置，该装置和布置都提供了一种用于配件的操作装置，该操作装置尽可能地节省空间、并且可以灵活地用于不同的应用场合。

为了实现这个目的，提供了一种根据独立权利要求1所述的用于操作供应管线中的配件的装置和根据独立权利要求10所述的布置。实施方案是从属权利要求的主题。

根据一个方面，提供了一种用于操作供应管线中的配件的装置，该装置包括以下：联接设备，该联接设备配置为连接到供应管线中的配件的可旋转致动器、以便将旋转驱动运动传输到用于操作配件的可旋转致动器；驱动马达，该驱动马达配置为提供旋转驱动运动；传输设备，该传输设备在驱动侧连接到驱动马达，并且在输出侧连接到联接设备，以便传输旋转驱动运动；以及内部容座(internal receptacle)，该内部容座具有内部马达开口和内部传输开口，该内部马达开口延伸通过驱动马达，该内部传输延伸通过传输设备，其中，该内部传输开口在内部容座的通道的方向上与内部马达开口至少部分重叠、以形成内部容座。

根据另一方面，创建了一种布置，该布置具有配件和装置，该配件布置在供应管线中，该装置用于操作该配件，其中，该装置连接到该配件。

具有内部马达开口和内部传输开口的内部容座的设计允许用于操作配件的装置的节省空间设计。内部容座提供安装空间或可用空间，在该安装空间或可用空间中可以接收不同的元件或组件，例如以用于手动操作配件。然而，在示例性实施方案中，配件的上升主轴(rising spindle)也可以突出到内部容座中。驱动马达和传输设备两者的部件或组件至少部分地布置在相应的内部开口周围，并且因此布置在容座周围。与已知的马达驱动操作装置相比，这导致了更紧凑的设计。