[发明专利]用于操作供应管线中的配件的装置和布置

权利要求书

1.用于操作供应管线中的配件的装置，所述装置包括：

-联接设备(20；22)，所述联接设备配置为连接到供应管线(1)中的配件(4)的可旋转致动器，以便将旋转驱动运动传输到用于操作所述配件(4)的所述可旋转致动器；

-驱动马达(10)，所述驱动马达配置为提供所述旋转驱动运动；

-传输设备(15)，所述传输设备在驱动侧连接到所述驱动马达(10)并且在输出侧连接到所述联接设备(20)，以便传输所述旋转驱动运动；以及

-内部容座(18)，所述内部容座具有

-内部马达开口(13)，所述内部马达开口延伸通过所述驱动马达(10)以及

-内部传输开口(17)，所述内部传输开口延伸通过所述传输设备(15)，所述内部传输开口在所述内部容座(18)的通道的方向上与所述内部马达开口(13)至少部分重叠、以形成所述内部容座(18)。

2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述驱动马达(10)包括外部转子马达，并且所述内部马达开口(13)形成为通过所述外部转子马达。

3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述内部马达开口(13)形成在所述驱动马达(10)的中空马达轴(14)中。

4.根据前述权利要求中至少一项所述的装置，其特征在于，所述传输设备(15)包括轴传输件(16)，并且所述内部传输开口(17)形成为通过所述轴传输件(16)。

5.根据前述权利要求中至少一项所述的装置，其特征在于，所述联接设备(20；22)包括连接元件(19)，所述连接元件(19)能够功能连接到手动操作设备，使得所述手动操作设备在连接到所述连接元件(19)之后、在所述内部容座(18)中的通道的方向上延伸，所述内部容座具有所述内部马达开口(13)和所述内部传输开口(17)。

6.根据前述权利要求中至少一项所述的装置，其特征在于，所述联接设备(20；22)包括通道(23)，所述通道(23)在通道的方向上与所述内部容座(18)至少部分重叠。

7.根据前述权利要求中至少一项所述的装置，其特征在于，设置有控制设备，所述控制设备连接到所述驱动马达(10)并且配置为根据控制信号致动用于操作所述配件(4)的所述驱动马达(10)，所述控制设备形成在内部控制设备开口周围，所述内部控制设备开口延伸通过所述控制设备并形成所述内部容座(18)的一部分。

8.根据前述权利要求中至少一项所述的装置，其特征在于，所述内部容座(18)具有至少约8mm的容座直径，并且所述内部马达开口(13)和所述内部传输开口(17)中的每个具有至少等于所述容座直径的开口直径。

9.根据前述权利要求中至少一项所述的装置，所述装置被设计为静止式操作装置，所述静止式操作装置配置为以静止的方式布置在用于操作的所述配件(4)上。

10.一种布置，所述布置包括：

-配件(4)，所述配件布置在供应管线(2)中；以及

-用于操作所述配件(4)的装置(6)，所述装置连接到所述配件(4)并且根据前述权利要求中的至少一项进行配置。

11.根据权利要求10所述的布置，其特征在于，所述配件(4)布置在地下供应管线(2)中。

12.根据权利要求11所述的布置，其特征在于，用于操作所述配件(4)的所述装置(6)被布置在地下设施中。

13.根据权利要求11或12所述的布置，其特征在于，用于操作所述配件(4)的所述装置(6)连接到接收组件(7；10)，所述接收组件(7；10)以旋转固定的方式接收在周围的地面中。