[发明专利]用于加工一个或多个工件的加工设备

权利要求书

1.一种用于加工一个或多个工件(4)的加工设备(10)、尤其焊接设备、优选呈焊接仓的形式，其包括：

工件支座(5)；

在工件支座(5)上延伸的工作区域(3)，该工作区域具有第一工作区(1)和第二工作区(2)；

加工工具(6)；和

能够在第一姿态和第二姿态之间运动的空间分隔件(7)，该空间分隔件由至少一个可调节的元件(8)构成，

其特征在于，所述空间分隔件(7)在第一姿态中将所述第二工作区(2)与所述第一工作区(1)分隔开；并且在所述空间分隔件(7)的第二姿态中，所述第一工作区(1)和所述第二工作区(2)形成相连的、连续的工作区域(3)。

2.根据权利要求1所述的加工设备，其特征在于，所述空间分隔件(7)在第一姿态中形成优选竖直的分隔壁，和/或所述空间分隔件(7)由至少两个、优选至少三个可彼此相对运动的、优选可伸缩的壁元件(8)形成，其中优选所述壁元件(8)借助于导向装置(9)相互连接。

3.根据权利要求1或2所述的加工设备，其特征在于，在所述空间分隔件(7)的第一姿态中，所述空间分隔件(7)的下端部与所述工件支座(5)之间的竖直距离最高为10cm、优选最高5cm、特别优选最高3cm或者所述空间分隔件(7)的下端部支撑在所述工件支座(5)上；

和/或在所述空间分隔件(7)的第二姿态中，所述空间分隔件(7)的下端部与所述工件支座(5)之间的竖直距离至少为50cm、优选至少100cm。

4.根据以上权利要求中任一项所述的加工设备，其特征在于，所述空间分隔件(7)能够从第二姿态向下移出到第一姿态中并且能够从第一姿态向上移入到第二姿态中。

5.根据以上权利要求中任一项所述的加工设备，其特征在于，所述空间分隔件(7)悬挂地固定和/或所述空间分隔件(7)在所述工作区域(3)上方在第一工作区(1)与第二工作区(2)之间的区域中固定在所述加工设备(10)的机架(19)上。

6.根据以上权利要求中任一项所述的加工设备，其特征在于，所述空间分隔件(7)能够通过与所述加工设备(10)的控制装置(14)连接的至少一个驱动器(17)在第一姿态与第二姿态之间运动，其中优选该至少一个驱动器(17)集成在最上面的壁元件(8)中。

7.根据以上权利要求中任一项所述的加工设备，其特征在于，所述工件支座(5)在第一工作区(1)与第二工作区(2)之间的区域中连续地构成；

和/或所述工件支座(5)通过平台形成，该平台优选呈板、尤其孔板或具有用于工件(4)的固定结构的板的形式。

8.根据以上权利要求中任一项所述的加工设备，其特征在于，所述加工设备(10)在所述第一工作区(1)前面包括能够在打开姿态与关闭姿态之间运动的第一屏蔽装置(11)，其优选呈分隔壁的形式，该第一屏蔽装置在关闭姿态中将所述工作区域(3)之外的区域从所述第一工作区(1)屏蔽并且在打开姿态中使得能够从所述工作区域(3)之外的区域触达所述第一工作区(1)；

和/或所述加工设备(10)在所述第二工作区(2)前面包括能够在打开姿态与关闭姿态之间运动的第二屏蔽装置(12)，其优选呈分隔壁的形式，该第二屏蔽装置在关闭姿态中将所述工作区域(3)之外的区域从所述第二工作区(2)屏蔽并且在打开姿态中使得能够从所述工作区域(3)之外的区域触达所述第二工作区(2)。

9.根据权利要求8所述的加工设备，其特征在于，所述第一屏蔽装置(11)由至少一个、优选至少两个可调节的、优选通过轨道引导的壁元件形成；

和/或所述第二屏蔽装置(12)由至少一个、优选至少两个可调节的、优选通过轨道引导的壁元件形成。

10.根据权利要求8或9所述的加工设备，其特征在于，所述第一屏蔽装置(11)在关闭姿态中形成优选竖直的分隔壁和/或所述第二屏蔽装置(12)在关闭姿态中形成优选竖直的分隔壁。