[发明专利]一种调度集中系统国际化语言切换设计方法在审
| 申请号: | 202111423535.6 | 申请日: | 2021-11-26 |
| 公开(公告)号: | CN114064185A | 公开(公告)日: | 2022-02-18 |
| 发明(设计)人: | 宋鹏飞;赵随海;张涛;王涛;赵宏涛;周晓昭;曾壹;林海桐;王子维;刘黎;刘文博;刘帅康;李炳坤;高峰;王志南;段晓磊;秦宁;谢宇;周宏伟 | 申请(专利权)人: | 中国铁道科学研究院集团有限公司通信信号研究所;中国铁道科学研究院集团有限公司;北京华铁信息技术有限公司;北京锐驰国铁智能运输系统工程技术有限公司 |
| 主分类号: | G06F9/451 | 分类号: | G06F9/451;G06F8/36 |
| 代理公司: | 北京凯特来知识产权代理有限公司 11260 | 代理人: | 郑立明;韩珂 |
| 地址: | 100081 北*** | 国省代码: | 北京;11 |
| 权利要求书: | 查看更多 | 说明书: | 查看更多 |
| 摘要: | |||
| 搜索关键词: | 一种 调度 集中 系统 国际化 语言 切换 设计 方法 | ||
1.一种调度集中系统国际化语言切换设计方法,其特征在于,包括:
为软件界面资源中每一资源内部的每一控件分配唯一控件ID;
将所有资源的所有控件ID汇总,构建基于控件ID的多语言词汇翻译映射表;
按照外部数据配置的方式由软件在启动读取所述基于控件ID的多语言词汇翻译映射表,并在语言切换时调用所述基于控件ID的多语言词汇翻译映射表中相应语言对应的翻译文本。
2.根据权利要求1所述的一种调度集中系统国际化语言切换设计方法,其特征在于,所述为软件界面资源中每一资源内部的每一控件分配唯一控件ID包括:
对于每一个资源,设置资源内部控件数目的上限为Nmax;
每一个资源内部的所有控件,均分配控件ID,单个控件ID记为IDcontrl;控件ID分配方式为:
IDcontrl=IDdialogmenu*Sbase+Nnum
其中,IDdialogmenu表示资源自身ID,Sbase为设定的常数,Nnum∈[1,Nmax]并依次递增。
3.根据权利要求1或2所述的一种调度集中系统国际化语言切换设计方法,其特征在于,每一资源中的控件包括:输入或可操作的控件、以及静态文字。
4.根据权利要求1所述的一种调度集中系统国际化语言切换设计方法,其特征在于,所述构建基于控件ID的多语言词汇翻译映射表包括:
将每一个控件ID与各自的中文文本一一映射,并插入不同语言对应的翻译文本,形成基于控件ID的多语言词汇翻译映射表格。
5.根据权利要求1或4所述的一种调度集中系统国际化语言切换设计方法,其特征在于,所述在语言切换时调用所述基于控件ID的多语言词汇翻译映射表中相应语言对应的翻译文本包括:
在每一个资源被使用时,按照相应的资源ID,进行当前选定语言显示适配,包括:
将资源ID记为IDdialogmenu,强制遍历[IDdialogmenu*Sbase+1,IDdialogmenu*Sbase+Nmax]范围内的所有控件ID;其中,Sbase为设定的常数,Nmax为资源内部控件数目的上限;
检查各个控件ID是否存在,如果存在相应的控件ID,则根据当前选定语言从基于控件ID的多语言词汇翻译映射表中提取相应控件ID对应的当前选定语言的翻译文本,并更新软件界面资源中相应空间的名称。
该专利技术资料仅供研究查看技术是否侵权等信息,商用须获得专利权人授权。该专利全部权利属于中国铁道科学研究院集团有限公司通信信号研究所;中国铁道科学研究院集团有限公司;北京华铁信息技术有限公司;北京锐驰国铁智能运输系统工程技术有限公司,未经中国铁道科学研究院集团有限公司通信信号研究所;中国铁道科学研究院集团有限公司;北京华铁信息技术有限公司;北京锐驰国铁智能运输系统工程技术有限公司许可,擅自商用是侵权行为。如果您想购买此专利、获得商业授权和技术合作,请联系【客服】
本文链接:http://www.vipzhuanli.com/pat/books/202111423535.6/1.html,转载请声明来源钻瓜专利网。





