[发明专利]带照明装置的道路整修机

说明书

道路整修机(1)包括用于接收摊铺物料的物料料斗(7)、用于压实摊铺物料的熨平板(11)、和为道路整修机(1)上的操作者提供操作位置的主控制台(13)。所述主控制台(13)包括地板区域(17)。道路整修机(1)包括照明单元(31)。所述照明单元(31)相对于竖直方向比所述主控制台(13)的地板区域(17)高不超过140cm。所述照明单元(31)布置成使得在操作期间由所述照明单元(31)发射的光输出的至少60％落在所述主控制台(13)的地板区域(17)上。

技术领域

本发明涉及一种具有主控制台的道路整修机，该主控制台为道路整修机上的操作者提供操作位置。

背景技术

从EP 3 214 223 A1已知一种用于摊铺道路表面的道路整修机，其包括位于摊铺行进方向的前方的用于接收摊铺物料的物料料斗和位于摊铺行进方向的后方的用于压实摊铺物料的熨平板。在道路整修机的驾驶室上提供用于操作者的工作场所。驾驶室位于道路整修机上的中心和升高位置处，并且包括顶板以保护操作者免受元件的影响。提供具有控制元件的控制面板，用于控制道路整修机的工作部件。控制元件可以由坐在驾驶员座椅上的操作者操作。提供驾驶室照明装置以照亮驾驶室。驾驶室照明装置设置在顶板的支撑梁处，并且从上方照射到驾驶室中的操作者的工作区域中。

发明人已经认识到，当在夜间施工现场上使用时，这种类型的驾驶室照明装置可能具有某些缺点。由于驾驶室照明装置的定位和取向，道路整修机附近的工人或其他人可能会致盲。此外，经过的道路使用者也可能会致盲。驾驶室中的操作者由驾驶室照明装置直接照亮，且因此从外部特别清楚地可见。这可能导致操作者感觉受到监视而不能平静地专注于他或她的任务。由于驾驶室照明装置的定位和取向，驾驶室与道路整修机的周围环境之间可能出现相当大的亮度差异。操作者的眼睛会适应驾驶室中的亮度，其结果是操作者观察道路整修机附近的较暗区域的能力降低。这可能影响操作者监控摊铺过程的能力。此外，如果操作者不能清楚地看到例如人在道路整修机的区域中的移动，则可能出现损伤。

EP 2 578 748 B1公开了一种道路整修机，其具有设置在熨平板后面的外部控制台。外部控制台由与道路整修机一起行走的人员操作。照明装置集成到外部控制台的控制面板的壳体中，用于照亮布置在外部控制台的前面、后面和/或下面的地面区域，且从而使得能够发现所行进过的地面上的障碍物。

EP 3 149 245 B1描述了一种用于道路整修机的熨平板布置，用于操作者的工作站安装在该熨平板布置处。工作站包括操作者可以站立在其上的地板。工作场所包括用于主要照亮工作场所本身和工作宽度的外部区域的照明单元。

从EP 2 650 197 B1已知一种具有驾驶室平台的道路整修机。道路整修机包括操作者座椅，该操作者座椅可以在第一工作位置和第二工作位置之间枢转。在第一工作位置中，座椅大致在道路整修机的行进方向上取向，并且位于驾驶室平台的宽度内。另一方面，在第二工作位置中，操作者座椅向外枢转，使得其突出超过驾驶室平台的横向边界，并且与行进方向成角度地取向。

发明内容

本发明的目的是为道路整修机提供改进的照明。

根据本发明的一个方面，提供一种道路整修机，其包括用于接收摊铺物料的物料料斗、用于压实摊铺物料的熨平板、以及主控制台。主控制台为道路整修机上的操作者提供操作位置。主控制台包括地板区域。道路整修机包括照明单元。照明单元布置成相对于竖直方向比主控制台的地板区域高不超过140cm。照明单元布置成使得在操作期间由照明单元发射的光输出的至少60％落在主控制台的地板区域上。