[发明专利]包括涂层的折叠辊

说明书

本发明涉及一种用于在折叠设备（10）中折叠书帖的折叠辊（1），其中，该折叠辊（1）包括柱形折叠辊元件（3），该折叠辊元件包括护套表面，其中，该护套表面至少部分地具有弹性涂层（5）。因此，本发明基于产生如下方案的目的，借助于该方案，能够以一致的折叠质量生产不同的折叠的产品和/或不同厚度的折叠的产品，而不改变折叠辊对（14）之间的辊间隙（15），且因此在生产运行印刷或正在进行的生产期间也不需要调节辊间隙（15）。通过如下来解决该目的：根据本发明的装置包括折叠辊（1），在该折叠辊情况下，弹性涂层（5）是可压缩的。

技术领域

本发明涉及一种用于在折叠设备中折叠书帖（Signaturen）的折叠辊，其中，该折叠辊包括包括护套表面的柱形折叠辊元件，其中，该护套表面至少部分地具有弹性涂层。

此外，本发明涉及一种用于在待折叠的书帖处形成折叠部（Falz）的折叠设备，其中，在该折叠设备的情况下，借助于折叠刀片将待折叠的书帖压入对旋式折叠辊对的导入辊间隙（einlaufenden Walzenspalt）中，以便形成折叠部。

此外，本发明涉及一种用于操作折叠设备的方法，其中，为了在待折叠的书帖处形成折叠部，借助于折叠刀片将待折叠的书帖压入对旋式折叠辊对的导入辊间隙中，该对旋式折叠辊对彼此以轴向距离a间隔开、包括两个辊，每个辊具有辊半径r，其中，该折叠辊对中的至少一个辊被设计为根据上文提到的发明的折叠辊。

背景技术

已知各种各样的折叠设备（诸如例如，刀片式折叠设备或刀式折叠设备）用于在印刷的或未印刷的书帖处形成折叠部，例如在胶版印刷机、凹版印刷机或喷墨印刷机中。这种类型的折叠设备能够要么被集成到印刷机中，要么它们用于在印刷机外部折叠书帖。

在许多折叠单元（这些折叠单元利用相对于彼此成对地布置的折叠辊进行操作）的情况下，折叠原理由此是基本相当的。在弯曲折叠单元（Taschenfalzwerken）的情况下，书帖前缘基本延伸抵靠止挡件，直到书帖积聚且因此所得曲率部被辊间隙抓住并借助于折叠辊对横向于书帖的运输方向输送以便形成折叠部为止。

所谓的刀片式折叠装置或刀式折叠装置通常由包括凹部的折叠台组成，待折叠的片材停靠在该凹部上。为了形成折叠部，由折叠刀片通过折叠台的凹部将片材压入两个对旋式折叠辊的入口间隙中。利用其护套表面，折叠辊抓住片材并通过形成折叠部而将片材输送到带式输送机中，该带式输送机平行于折叠辊的旋转轴线延伸。该带式输送机通常由几条输送带组成，这些输送带以一定距离紧挨彼此布置并且要么包绕至少一个折叠辊，要么独立于折叠辊设计。

同样地从现有技术中已知在这种类型的折叠装置的情况下使用的折叠辊。例如，DE 38 36 342 A1公开了一种所谓的同步（getaktete）折叠辊，其例如不具有连续的筒形护套表面。在DE 103 04 534 A1中公开了一种折叠辊，其在表面的某些部分上具有摩擦层。

从现有技术中已知的折叠辊具有或多或少易于抓握的护套表面以用于抓住书贴并用于将书帖运输通过辊间隙，即使折叠辊的护套表面大多是相对硬的也如此。

然而，折叠辊的如此硬的护套表面具有以下缺点：辊间隙必须适应于书帖的基材的厚度以及适应于页码、待折叠的书帖的厚度等。

这种类型的设定过程大多是手动进行的，需要操作人员有对应的经验，并且除了额外的时间消耗之外，还代表着额外的误差来源。在被设定成过窄的辊间隙的情况下，待折叠的书帖可能会因此要么不再通过对旋式折叠辊对输送并造成止挡（Stopper），要么被折叠的产品被过多压伤并由此受损。相比之下，在折叠辊之间的被设定成过宽的辊间隙也可能会导致止挡或导致不当执行的折叠部。

此外，应注意的是，由于在生产运行印刷期间或在生产期间基材厚度波动所致，在进行中的生产期间也可能会需要设定辊间隙，这增加了止挡和/或附加地产生纸张浪费的风险。