[发明专利]一种语音通话的双向实时翻译系统及方法

说明书

本发明涉及一种语音通话的双向实时翻译系统及方法。系统中业务受理IT系统与IMS核心网连接；业务受理IT系统受理用户的语音翻译业务，并当受理业务后将业务触发条件iFC下发至IMS核心网的xCSCF设备上；xCSCF设备用于接收受理业务的用户通过呼叫终端拨打电话时生成的业务触发条件iFC，进而根据业务触发条件iFC触发语音翻译业务，并转发业务触发条件iFC至语音翻译应用服务器；语音翻译应用服务器部署在IMS核心网上；语音翻译应用服务器根据转发的业务触发条件iFC，建立与呼叫终端的两路语音话路，并当接收到翻译指令后，执行语音翻译，并将两侧的语音翻译进行交互；本发明完全依靠通信网络对信令和话路的控制，提高了实现方式灵活性。

技术领域

本发明涉及通信技术领域，特别是涉及一种语音通话的双向实时翻译系统及方法。

背景技术

随着生活水平的日益提高，人们的出行范围逐渐从国内走向全球，但是语言始终是出游的最大障碍，于是出现语音翻译系统。

其中，专利申请号为CN202010537579.0，申请名称为实时云端语音翻译处理方法及系统，提供了一种实时云端语音翻译处理方法及系统，应用于用户端、云端服务器和翻译服务器的交互中，通过云端服务器选择最佳的翻译服务器对用户端采集的翻译请求进行翻译，将翻译结果的音频文件存储在云端，将翻译结果的文本和云端音频文件的访问地址推送给用户端；专利申请号为CN201510237760.9，申请名称为一种移动通信网络中实时翻译的方法、装置及网元设备,提供了一种移动通信网络中实时翻译的方法、装置及网元设备，其中该方法包括：网元设备接收第一用户设备向第二用户设备发送的第一通话内容；网元设备根据第一用户设备所对应的用户所使用的第一语言和第二用户设备所对应的用户所使用的第二语言，将接收到的第一通话内容实时翻译成与第二语言对应的第二通话内容；以及网元设备将翻译后的第二通话内容发送给第二用户设备。上述专利虽然实现了语音翻译，第一个技术方案不是用于通话过程中的实时翻译，而且需要终端和云端服务器的密切配合，需要特定的终端APP实现；第二种技术方案首先限定了移动通信，并且根据用户设备的配置决定翻译的语言，实现方式不够灵活。

因此，基于上述问题，亟需一种语音翻译系统以实现不局限于终端技术，且能够完全依靠通信网络对信令和话路的控制功能实现，进而提高实现方式的灵活性。

发明内容

本发明的目的是提供一种语音通话的双向实时翻译系统及方法，能够完全依靠通信网络对信令和话路的控制功能实现，进而提高实现方式的灵活性。

为实现上述目的，本发明提供了如下方案：

一种语音通话的双向实时翻译系统，包括：业务受理IT系统、语音翻译应用服务器、IMS核心网以及呼叫终端；

所述业务受理IT系统与所述IMS核心网连接；所述业务受理IT系统用于受理用户的语音翻译业务，并当受理业务后将业务触发条件iFC下发至所述IMS核心网的xCSCF设备上；所述IMS核心网的xCSCF设备用于接收受理业务的用户通过所述呼叫终端拨打电话时生成的业务触发条件iFC，进而根据所述业务触发条件iFC触发语音翻译业务，并转发所述业务触发条件iFC至所述语音翻译应用服务器；所述业务触发条件iFC包括呼叫信令；

所述语音翻译应用服务器部署在所述IMS核心网上；所述语音翻译应用服务器用于根据转发的业务触发条件iFC，建立与所述呼叫终端的两路语音话路，并当接收到翻译指令后，执行主叫侧的语音翻译以及被叫侧的语音翻译，并将两侧的语音翻译进行交互；所述呼叫终端包括主叫终端和被叫终端。

可选的，所述语音翻译应用服务器包括：信令与媒体连接模块、第一语音翻译处理模块以及第二语音翻译处理模块；