[发明专利]一种语音通话的双向实时翻译系统及方法

权利要求书

1.一种语音通话的双向实时翻译系统，其特征在于，包括：业务受理IT系统、语音翻译应用服务器、IMS核心网以及呼叫终端；

所述业务受理IT系统与所述IMS核心网连接；所述业务受理IT系统用于受理用户的语音翻译业务，并当受理业务后将业务触发条件iFC下发至所述IMS核心网的xCSCF设备上；所述IMS核心网的xCSCF设备用于接收受理业务的用户通过所述呼叫终端拨打电话时生成的业务触发条件iFC，进而根据所述业务触发条件iFC触发语音翻译业务，并转发所述业务触发条件iFC至所述语音翻译应用服务器；所述业务触发条件iFC包括呼叫信令；

所述语音翻译应用服务器部署在所述IMS核心网上；所述语音翻译应用服务器用于根据转发的业务触发条件iFC，建立与所述呼叫终端的两路语音话路，并当接收到翻译指令后，执行主叫侧的语音翻译以及被叫侧的语音翻译，并将两侧的语音翻译进行交互；所述呼叫终端包括主叫终端和被叫终端。

2.根据权利要求1所述的一种语音通话的双向实时翻译系统，其特征在于，所述语音翻译应用服务器包括：信令与媒体连接模块、第一语音翻译处理模块以及第二语音翻译处理模块；

所述信令与媒体连接模块分别与所述第一语音翻译处理模块以及所述第二语音翻译处理模块以及所述IMS核心网的xCSCF设备连接；所述信令与媒体连接模块用于接收所述转发的业务触发条件iFC，根据所述转发的业务触发条件iFC，建立与所述呼叫终端的两路语音话路，并启动所述第一语音翻译处理模块以及所述第二语音翻译处理模块，进而对所述两路语音话路进行对接；

所述第一语音翻译处理模块以及所述第二语音翻译处理模块均与所述IMS核心网的xCSCF设备连接，且所述第一语音翻译处理模块以及第二语音翻译处理模块相互通信。

3.根据权利要求2所述的一种语音通话的双向实时翻译系统，其特征在于，所述语音翻译应用服务器还包括：语音翻译程序模块；

所述语音翻译程序模块与所述IMS核心网的xCSCF设备以及所述信令与媒体连接模块连接；所述语音翻译程序模块用于当所述翻译指令为按键音时，对所述按键音进行识别解析出对应的数字，进而根据识别出数字序列确定翻译指令。

4.根据权利要求2所述的一种语音通话的双向实时翻译系统，其特征在于，所述语音翻译应用服务器还包括：缓存模块；

所述缓存模块分别与所述信令与媒体连接模块、所述第一语音翻译处理模块以及所述第二语音翻译处理模块连接；所述缓存模块用于缓存翻译资源。

5.一种语音通话的双向实时翻译方法，用于实现权利要求1-4任意所述的一种语音通话的双向实时翻译系统，其特征在于，包括：

通过IMS核心网的xCSCF设备接收业务触发条件iFC；所述业务触发条件iFC为受理业务的用户通过呼叫终端拨打电话时生成的指令；所述业务触发条件iFC用于触发语音翻译业务；

利用所述IMS核心网的xCSCF设备转发所述业务触发条件iFC至语音翻译应用服务器；

根据所述转发的业务触发条件iFC，建立与呼叫终端的两路语音话路；

获取翻译指令；

根据所述翻译指令执行主叫侧的语音翻译以及被叫侧的语音翻译，并将两侧的语音翻译进行交互。

6.根据权利要求5所述的一种语音通话的双向实时翻译方法，其特征在于，所述通过IMS核心网的xCSCF设备接收业务触发条件iFC，之前还包括：

将将业务触发条件iFC下发至IMS核心网的xCSCF设备上。

7.根据权利要求5所述的一种语音通话的双向实时翻译方法，其特征在于，所述根据所述转发的业务触发条件iFC，建立与呼叫终端的两路语音话路，之后还包括：

根据所述转发的业务触发条件iFC启动所述第一语音翻译处理模块以及所述第二语音翻译处理模块，进而对所述两路语音话路进行对接。

8.根据权利要求5所述的一种语音通话的双向实时翻译方法，其特征在于，所述获取翻译指令，具体包括：

当所述翻译指令为按键音时，对所述按键音进行识别解析出对应的数字，进而根据识别出数字序列确定翻译指令。