[发明专利]气弹簧密封帽以及气弹簧和阻尼器组件以及包括两者的方法

权利要求书

1.一种气弹簧密封帽(600A；600B；600C；600D)，所述气弹簧密封帽的尺寸被设计用于固定到相关端构件(500；504；506)，所述气弹簧密封帽(600A；600B；600C；600D)包括：

密封帽主体(602)，所述密封帽主体具有纵向轴线(AX)并且沿着所述纵向轴线(AX)径向向外延伸，所述密封帽主体(602)包括：

第一端表面部分(614)，所述第一端表面部分沿着所述气弹簧密封帽(600A；600B；600C；600D)的第一侧设置；

第二端表面部分(612)，所述第二端表面部分沿着所述气弹簧密封帽(600A；600B；600C；600D)的与所述第一侧纵向间隔开的第二侧设置并且背对所述第一端表面部分(614)；和,

外周边表面部分(606)，所述外周边表面部分设置在所述第一端表面部分(614)与所述第二端表面部分(612)之间；和,

第一电导体(616)和第二电导体(618)，所述第一电导体和所述第二电导体延伸穿过所述密封帽主体(602)，所述第一电导体(616)和所述第二电导体(618)中的每一者从所述外周边表面部分(606)径向向内设置并且包括：

第一端子端(616B,618B)，所述第一端子端能够沿着所述密封帽主体(602)的所述第一端表面部分(614)导电地接入；和,

第二端子端(616A,618A)，所述第二端子端能够沿着所述密封帽主体(602)的所述第二端表面部分(612)导电地接入；

所述第一端子端(616B,618B)和所述第二端子端(616A,618A)适于与相关电连接器(DPC；GDC；SDC)导电耦接；以及,

所述第一电导体(616)和所述第二电导体(618)中的每一者包括与所述密封帽主体(602)具有基本上不透流体的连接(620)的基本上不可渗透的部分，其中所述第一电导体(616)和所述第二电导体(618)中的每一者的所述基本上不可渗透的部分基本上抑制所述密封帽主体(602)上经过所述第一电导体(616)和所述第二电导体(618)中的相应一者的流体连通。

2.根据权利要求2所述的气弹簧密封帽(600A；600B；600C；600D)，其中所述第一电导体(616)和所述第二电导体(618)整体地成型在所述密封帽主体(602)中。

3.根据权利要求1和2中任一项所述的气弹簧密封帽(600A；600B；600C；600D)，其中所述密封帽主体(602)由基本上不导电的材料制成。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的气弹簧密封帽(600A；600B；600C；600D)，其中所述密封帽主体(602)包括第一侧壁部分(624)，所述第一侧壁部分沿着所述第一端表面部分(614)纵向向外延伸并且至少部分地形成围绕所述第一电导体(616)和所述第二电导体(618)的所述第一端子端(616B；618B)的第一周边。

5.根据权利要求4所述的气弹簧密封帽(600A；600B；600C；600D)，其中所述密封帽主体(602)包括第二侧壁部分(622)，所述第二侧壁部分沿着所述第二端表面部分(612)纵向延伸并且至少部分地形成围绕所述第一电导体(616)和所述第二电导体(618)的所述第二端子端(616A；618A)的第二周边。

6.根据权利要求1至5中任一项所述的气弹簧密封帽(600A；600B；600C；600D)，其中所述第一电导体(616)和所述第二电导体(618)中的至少一者的所述基本上不可渗透的部分包括实心非绞合线的部段。