[发明专利]用于使旋转体动平衡的方法

权利要求书

1.用于使旋转体(4)动平衡的方法，

-其中，使所述旋转体(4)处于旋转中，

-其中，确定所述旋转体(4)的不平衡，

-其中，依赖于所确定的不平衡将所述旋转体(4)的材料去除和/或将附加材料(22)添补到所述旋转体(4)上，

并且

-其中，借助激光器(8)的激光束(10)来执行去除和/或添补。

2.根据权利要求1所述的方法，

其特征在于，

在所述旋转体(4)的旋转期间执行去除和/或添补。

3.根据权利要求1或2所述的方法，

其特征在于，

线形地添补所述附加材料(22)。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的方法，

其特征在于，

在去除和/或添补时借助偏转元件(24)使所述激光束(10)在所述旋转体(4)的外周(42)上运动。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的方法，

其特征在于，

将平衡质量(44)紧固在所述旋转体(4)的外周(42)上，在所述平衡质量上进行去除和/或添补。

6.根据权利要求5所述的方法，

其特征在于，

借助焊接以材料锁合的方式将所述平衡质量(44)紧固在所述外周(42)上。

7.根据权利要求4或5所述的方法，

其特征在于，

将具有比所述外周(42)的外半径更小的内半径的平衡质量(44)紧固。

8.用于使旋转体(5)动平衡的设备(2)，所述设备具有用于确定所述旋转体(4)的不平衡的不平衡测量设备(6)和用于产生激光束(10)的激光器(8)，借助所述激光束能将所述旋转体(4)的材料去除和/或能将附加材料(22)添补到所述旋转体(4)上，所述设备还具有用于执行根据权利要求1至7中任一项所述的方法的控制器(12)。

9.机动车辆的电动马达，所述电动马达具有利用根据权利要求1至7中任一项所述的方法完成动平衡的旋转体(4)。

10.根据权利要求1至7中任一项所述的方法被用于使具有置入其中的磁体元件(28)的马达壳体(26)动平衡的应用。