[实用新型]一种商务英语翻译用对照图例

说明书

本实用新型公开了一种商务英语翻译用对照图例，包括第一盒体，所述第一盒体的一侧通过一对合页活动设有第二盒体，所述第一盒体与第二盒体之间设有多组连接机构，且第一盒体与第二盒体之间通过多组连接机构设有多块对照板，所述对照板的表面贯穿设有多组开口，且开口内设有对照块，所述开口与对照块之间设有限位机构，所述第一盒体与第二盒体远离合页的一侧皆设有弹簧搭扣与提带。本实用新型在使用时能收纳为一个盒子状，具有防尘和便于存放收纳与携带的作用，增加使用的灵活性与便捷性；另外具有便于将对照块在开口内进行翻转，便于场人士或商务人士与翻译人员查找到指定的英文缩写进行对照翻译。

技术领域

本实用新型涉及技术商务英语翻译工具技术领域，尤其涉及一种商务英语翻译用对照图例。

背景技术

“商务英语”是商务和英语的结合，也就是我们理解商务场景下所应用到的英语，商务英语以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面。

随着社会的发展商务英语的使用接触最多的大多为职场人士或商务人士与翻译人员，这些人员在阅读或翻译商业文件时，时常碰到许多英文字母的简称缩写，例如AD(anon Domini)意思为公元，BC(Before Christ)意思为公元前，BBQ(barbecue)意思为烧烤等。由于这些英文字母的简称缩写过多，在阅读或翻译时不可能全部都记得，同时目前也并没有一种商务英语翻译用对照图例来供职场人士或商务人士与翻译人员进行使用。

为此，我们提出一种商务英语翻译用对照图例来解决上述问题。

实用新型内容

本实用新型的目的是为了解决现有技术中存在的缺点，而提出的一种商务英语翻译用对照图例。

为了实现上述目的，本实用新型采用了如下技术方案：

一种商务英语翻译用对照图例，包括第一盒体，所述第一盒体的一侧通过一对合页活动设有第二盒体，所述第一盒体与第二盒体之间设有多组连接机构，且第一盒体与第二盒体之间通过多组连接机构设有多块对照板，所述对照板的表面贯穿设有多组开口，且开口内设有对照块，所述开口与对照块之间设有限位机构，所述第一盒体与第二盒体远离合页的一侧皆设有弹簧搭扣与提带。

优选的，所述连接机构包括连接绳和连接孔，多组所述连接绳的两端分别固定设置于第一盒体与第二盒体的内面，多组所述连接孔贯穿设置于对照板表面的一侧，所述连接绳贯穿连接孔。

优选的，所述对照块的顶面为英文缩写面，所述对照块的底面为英文缩写解释面。

优选的，所述限位机构包括限位孔、弹簧和限位凸起，所述限位孔分别设置于对照块的两端，所述弹簧设置于限位孔内，所述限位凸起设置于开口内壁的两侧。

优选的，所述两个限位凸起与两个限位孔相对，且限位凸起位于限位孔的内部，所述限位孔内的弹簧套设在限位凸起的表面。

与现有技术相比，本实用新型的有益效果为：在使用时本实用新型可收纳为一个盒子具有防尘和便于存放收纳与携带的作用，增加使用的灵活性与便捷性；另外通过设置的开口、对照块和限位机构，以达到便于将对照块在开口内进行翻转，便于场人士或商务人士与翻译人员查找到指定的英文缩写进行对照翻译。

附图说明

图1为本实用新型提出的一种商务英语翻译用对照图例的结构示意图；

图2为图1中对照板拆除对照块的结构示意图；

图3为图1中对照块的侧视放大图。

图中：1、第一盒体；2、第二盒体；3、合页；4、连接机构；401、连接绳；402、连接孔；5、对照板；6、开口；7、对照块；701、英文缩写面；702、英文缩写解释面；8、限位机构；801、限位孔；802、弹簧；803、限位凸起；9、弹簧搭扣；10、提带。