[发明专利]改变或修复纤维复合工件的表面部位的方法、工具和设备

权利要求书

1.一种用于改变或修复纤维复合工件(10)的工件表面(20)的表面部位(11)的加工方法，其中所述表面部位(11)首先不对应于结构预设并且在改变之后对应于所述结构预设，所述方法具有如下步骤：

1.1将所述表面部位(11)下沉，以产生接触面(30)和凹陷部(33)，和

1.2将纤维复合插件体(32)安置到所述接触面(30)上并且将所述纤维复合插件体(32)在所述纤维复合工件(10)处固定在所述凹陷部(33)中。

2.根据权利要求1所述的加工方法，

其特征在于，

在步骤1.2中，将所述纤维复合插件体(32)基于与所述接触面(30)的共同作用与所述凹陷部(33)同心地定位。

3.根据上述权利要求中任一项所述的加工方法，

其特征在于，

步骤1.2包括

-将所述纤维复合插件体(32)按压到所述纤维复合工件(10)上，和/或

-将所述纤维复合插件体(32)与所述纤维复合工件(10)粘接。

4.根据上述权利要求中任一项所述的加工方法，

其特征在于，

在步骤1.2中，所述纤维复合插件体(32)沿所述凹陷部(33)的轴向方向伸出超过所述工件表面(20)，其中步骤1.2包括切除所述纤维复合插件体(32)，直至所述纤维复合插件体是平坦的和/或与所述工件表面(20)齐平。

5.根据权利要求4所述的加工方法，

其特征在于，

所述切除进行成，使得所述工件表面(20)的可能的涂层(60)尽管被触及，尤其粗糙化，然而不被切除。

6.根据权利要求4或5所述的加工方法，

其特征在于，

在步骤1.2中，所述切除借助于磨削进行。

7.根据上述权利要求中任一项所述的加工方法，

其特征在于，

在步骤1.2之后并且，如果存在，优选在步骤1.3之前，再次制造功能涂层(60)，尤其防雷材料。

8.根据上述权利要求中任一项所述的加工方法，

其特征在于，

所述加工方法具有如下步骤：

-借助于从纤维复合体(68)中切出或钻出所述纤维复合插件体(32)来提供所述纤维复合插件体(32)。

9.根据上述权利要求中任一项所述的加工方法，

其特征在于，

所述表面部位(11)是初始螺栓开口(12)，其中步骤1.1包含将所述初始螺栓开口(12)进一步下沉以产生所述接触面(30)，其中所述加工方法包括步骤1.3，所述步骤1.3包含根据所述结构预设在所述纤维复合插件体(32)中产生最终螺栓开口(62)。

10.根据权利要求9所述的加工方法，

其特征在于，

在步骤1.2中

-将所述纤维复合插件体(32)基于与所述接触面(30)的共同作用与所述初始螺栓开口(12)同心地定位，和/或

-所述纤维复合插件体(32)具有导向开口(38)，用于所述纤维复合插件体(32)在安置和/或固定时的定位和/或定向，其中所述导向开口(38)基于所述纤维复合插件体(32)与所述接触面(30)的共同作用与所述初始螺栓开口(12)同心地定位和/或与所述初始螺栓开口(12)平行地定向；和/或

-所述纤维复合插件体(32)沿所述初始螺栓开口(12)的轴向方向伸出超过所述工件表面(20)，其中步骤1.2包括切除所述纤维复合插件体(32)，直至所述纤维复合插件体与所述工件表面(20)齐平。

11.根据权利要求9或10所述的加工方法，

其特征在于，

在步骤1.3中

-通过扩大所述导向开口(38)产生所述最终螺栓开口(62)；和/或

-所述产生借助于钻孔、尤其扩孔进行。