[其他]切割辊和具有钻头的隧道掘进机

说明书

切割辊和具有钻头的隧道掘进机，所述切割辊具有轴(2)，在所述轴上借助于轴承装置(10、12)以能转动的方式引导切割环(4)，所述轴承装置借助于密封装置(28、30)相对于周围环境密封，其特征在于，在所述轴承装置(10、12)和周围环境之间的任何压力差能借助于均衡装置(40)来均衡。

技术领域

本实用新型涉及一种切割辊，所述切割辊具有轴，在所述轴上借助于轴承装置以能转动的方式引导切割环，所述轴承装置借助于密封装置相对于周围环境密封。

背景技术

这种类型的用于岩石开采的切割辊是现有技术，参见DE 10 2012 220 434 A1。特别地，这样的切割辊在隧道掘进机中用作在钻头的前侧上的切割刀具。在运行中，通过所属的密封装置保护相应的切割环的轴承装置以防有害的环境影响、如污染物等的侵入。然而，如果在水下或在浸水的情况下进行钻凿，则在隧道钻孔中经常发生的较深钻凿深度时会出现问题。尽管存在密封装置，但由于与相应的钻凿深度相应的水压会导致进水并因此导致损坏轴承装置。

实用新型内容

考虑到这种问题，本实用新型所基于的目的是，提供开头所述种类的切割辊供使用，所述切割辊在普遍水压的情况下也能够运行可靠地用于岩石开采。

为此，本实用新型提出一种切割辊，所述切割辊具有轴，在所述轴上借助于轴承装置以能转动的方式引导切割环，所述轴承装置借助于密封装置相对于周围环境密封，在所述轴承装置和周围环境之间的任何压力差能借助均衡装置来均衡，所述轴承装置具有至少两个滚动轴承，所述滚动轴承利用其间隙几何结构和/或配合几何结构至少部分地连接到传导压力的连接结构，其特征在于，所述均衡装置具有弹性可缩的分离元件，所述分离元件的内侧永久地传导相应的周围环境压力，并且所述分离元件的外侧与所述轴承装置以传导压力的方式处于连接；所述分离元件接收在所述轴的空腔中，所述空腔经由传导压力的连接结构至少连接到所述轴承装置的一部分；所述传导压力的连接结构由至少一个横通道组成，所述横通道利用其相应一个端部通出到所述轴的空腔中并且利用其相应另一个端部从所述轴通出地朝向间隔套筒的方向开口，相应的滚动轴承的内环在两侧邻接到所述间隔套筒上。

本实用新型的主要特别之处在于，能借助于均衡装置来均衡在所述轴承装置和周围环境之间的任何压力差。在在水下运行的情况下，由于借助于所述均衡装置产生的压力均衡，所述轴承装置也通过所述密封装置被可靠地保护以防水的侵入。由此，可靠的运行也可在位于较深处的钻凿区段中防故障地运行，在所述区段中应当估计水压高达 7bar或更高。

在有利的实施例中，所述均衡装置具有弹性可缩的(nachgiebig) 分离元件，所述分离元件的内侧永远传导相应的周围环境压力，并且所述分离元件的外侧与所述轴承装置以传导压力的方式处于连接并且因此在所述轴承装置中建立周围环境压力。

布置结构以如下方式可为特别有利的：所述分离元件接收在所述轴的空腔中，所述空腔经由传导压力的连接结构至少连接到所述轴承装置的一部分。所述均衡装置这样完全地集成到所述切割辊的轴中，从而能够以紧凑的结构方式实现根据本实用新型的切割辊，且相对于已知的切割辊不增加结构尺寸。

有利地，所述分离元件可具有由弹性体材料制成的存储囊，所述存储囊借助于保持装置保持在固定的所述轴上，所述保持装置具有连接通道，所述连接通道在所述分离元件内部和周围环境之间建立介质传导的连接。

在有利的实施例中，所述保持装置具有端盖，所述连接通道居中地通到所述端盖中，供给通道连接到所述连接通道，所述供给通道槽状地引入到盖上侧中。通过所述供给通道确保：周围环境压力不是仅仅从周围环境的一个单独部位传达给所述连接通道并因此传达给所述存储囊，而是从被所述供给通道所覆盖的较大的环境区域传达给所述连接通道并因此传达给所述存储囊。

有利地，所述轴承装置可具有至少两个滚动轴承、特别是成对地配合作用的锥形滚子轴承，所述滚动轴承利用其间隙几何结构和/或配合几何结构至少部分地连接到所述传导压力的连接结构。