[发明专利]用于双丝焊炬的一对双喷嘴组件插座以及具有这样的一对双喷嘴组件插座的双丝焊炬

权利要求书

1.一种用于两个熔焊丝(2、3)的双丝焊炬(1)的一对双喷嘴组件插座(14、15)，所述双丝焊炬具有焊炬主体(4)，具有用于软管组件(6)的连接部(5)并且具有共同气体喷嘴(11)，用于容纳具有接触管(9、10)的喷嘴组件(7、8)，所述接触管可以布置在其中，用于引导所述焊丝(2、3)，其特征在于，所述喷嘴组件插座(14、15)构造为用于容纳和紧固在为此设置的所述焊炬主体(4)中的接口(12、13)中的插入件，并且所述喷嘴组件插座(14、15)相应地具有用于分别容纳喷嘴组件(7、8)的开口(16、17)，所述开口(16、17)彼此成0°至20°之间的角(α)布置，使得所述接触管(9、10)或在其中延伸的所述焊丝(2、3)的中心轴线(a、b)彼此围成该角(α)。

2.根据权利要求1所述的一对双喷嘴组件插座(14、15)，其特征在于，用于输送冷却流体的通道(33)布置在每个喷嘴组件插座(14、15)中。

3.一种用于两个熔焊丝(2、3)的双焊丝焊炬(1)，其具有焊炬主体(4)，具有用于软管组件(6)的连接部(5)，并且具有双喷嘴组件插座(14、15)，分别用于容纳具有接触管(9、10)的喷嘴组件(7、8)，所述接触管可以布置在其中，用于引导所述焊丝(2、3)，并且具有共同气体喷嘴(11)，其特征在于，所述焊炬主体(4)具有两个接口(12、13)，用于容纳和紧固根据权利要求1或2所述的一对双喷嘴组件插座(14、15)。

4.根据权利要求3所述的双丝焊炬(1)，其特征在于，所述喷嘴组件插座(14、15)的所述开口(16、17)有利地彼此成所述角(α)关于角平分线对称地定向。

5.根据权利要求3或4所述的双丝焊炬(1)，其特征在于，分别提供具有彼此成不同角(α)的开口(16、17)的多对双喷嘴组件插座(14、15)，其中所述角(α)优选为0°、4°、8°和11.5°。

6.根据权利要求3至5中的任一项所述的双丝焊炬(1)，其特征在于，用于进给冷却流体的连接部(18)和用于排出冷却流体的连接部(19)布置在所述焊炬主体(4)中，所述连接部通过布置在所述气体喷嘴(11)中的冷却通道(20)彼此连接。

7.根据权利要求6所述的双丝焊炬(1)，其特征在于，所述喷嘴组件插座(14、15)优选分别具有至少一个冷却通道(33)，所述冷却通道可以连接到所述焊炬主体(4)中的用于进给冷却流体的所述连接部(18)和用于排出冷却流体的所述连接部(19)。

8.根据权利要求7所述的双丝焊炬(1)，其特征在于，所述喷嘴组件(7、8)分别还具有至少一个冷却通道(34)，所述冷却通道可以连接到所述喷嘴组件插座(14、15)的所述冷却通道(33)。

9.根据权利要求3至8中的任一项所述的双丝焊炬(1)，其特征在于，所述喷嘴组件插座(14、15)可以通过螺钉(21)紧固在所述接口(12、13)上。

10.根据权利要求3至9中的任一项所述的双丝焊炬(1)，其特征在于，所述喷嘴组件(7、8)通过O形环(22)相对于所述喷嘴组件插座(14、15)密封。

11.根据权利要求3至10中的任一项所述的双丝焊炬(1)，其特征在于，气体分配器(23)设置有用于容纳所述喷嘴组件(7、8)的两个开口(24、25)和用于输送保护气体的多个孔(26)，其中用于容纳所述喷嘴组件(7、8)的所述开口(24、25)根据所述喷嘴组件插座(14、15)的所述开口(16、17)彼此之间的角(α)定向。

12.根据权利要求3至11中的任一项所述的双丝焊炬(1)，其特征在于，可枢转的固定夹(27)设置在所述焊炬主体(4)上，用于紧固所述气体喷嘴(11)而无需工具。