[发明专利]用于传动机构的操作装置

权利要求书

1.一种用于传动机构(109)的操作装置(101)，所述操作装置具有第一支柱(103a)、第二支柱(103b)、用于所述传动机构(109)的第一接纳件(105a)、以及用于所述传动机构(109)的第二接纳件(105b)；其中

所述第一接纳件(105a)能够扭转并且以能够平移移位的方式被固定在所述第一支柱(103a)中；其中

第二接纳件(105b)能够扭转并且以能够与所述第一接纳件(105a)平行地平移移位的方式被固定在所述第二支柱(103b)中；其特征在于

第一导轨(107a)和第二导轨(107b)；其中

所述第一支柱(103a)以能够平移移位的方式被固定在所述第一导轨(107a)中；其中

所述第二支柱(103b)能够在所述第二导轨(107b)中与所述第一支柱(103a)平行地平移移位；并且其中

所述接纳件(105a，105b)的旋转轴线对齐或者定向的方式为使得所述旋转轴线能够通过所述第一接纳件(105a)、所述第二接纳件(105b)、所述第一支柱(103a)、和/或所述第二支柱(103b)的移位而对齐。

2.根据权利要求1所述的操作装置(101)；其特征在于

用于对所述接纳件(105a，105b)和/或所述支柱(103a，103b)的移位运动进行同步的至少一个器件。

3.一种风力发电设施；其特征在于

根据权利要求1或2所述的操作装置(101)；其中

所述操作装置(101)的第一导轨(107a)和第二导轨(107b)被固定在所述风力发电设施的机器承载件(111)中。

4.根据引用权利要求2的前一权利要求所述的风力发电设施；其特征在于，

以如下方式对所述接纳件(105a，105b)和所述支柱(103a，103b)的移位运动进行同步，即使得所述接纳件(105a，105b)至少暂时与所述风力发电设施的转子的旋转轴线或所述传动机构的输入轴平行地运动。

5.一种用于装配根据权利要求3至4之一所述的风力发电设施的传动机构的方法；所述方法具有以下步骤：

-将所述传动机构(109)的至少一部分夹紧到所述接纳件(105a，105b)中；

-将所述传动机构(109)的所述至少一部分转移到安装位置；以及

-将所述传动机构(109)的所述至少一部分固定在所述风力发电设施中。

6.根据前一权利要求所述的方法；其特征在于，

为了夹紧所述传动机构(109)的所述至少一部分，将所述接纳件(105a，105b)定位成使得所述接纳件的旋转轴线对齐。

7.根据前述方法权利要求之一所述的方法；其特征在于，

以如下方式夹紧所述传动装置(111)的所述至少一部分，即使得所述至少一部分占据维护位置。

8.根据前述方法权利要求之一所述的方法；其特征在于，

在夹紧之后，将所述传动机构(111)的其他部分装配在所述至少一部分上或其中。

9.根据前述方法权利要求之一所述的方法；其特征在于，

以如下方式通过扭转所述接纳件(105a，105b)对所述传动机构(111)的所述至少一部分进行定位，即使得所述转子的旋转轴线与所述传动机构(109)的所述至少一部分的旋转轴线和/或中轴线平行地延伸和/或对齐。

10.根据前一权利要求所述的方法；其特征在于，

所述接纳件(105a，105b)和/或所述支柱(103a，103b)以如下方式移位，即使得所述传动机构的所述至少一部分平移地运动至安装位置。

11.根据前述方法权利要求之一所述的方法；其特征在于，

在所述安装位置，将所述传动机构(109)的所述至少一部分固定在所述风力发电设施中。