[发明专利]用于喷射流体的设备和相关方法

说明书

本发明涉及一种用于喷射流体(F)的设备(10)，该设备包括流体(F)循环回路(16)，该流体循环回路包括能够喷射流体(F)的喷射器(13)、泵(12)以及用于流体(F)的循环管(15)，泵(12)适于将流体(F)注入到循环管(15)中，循环管(15)被构造为将流体(F)从泵(12)引导到喷射器(13)，设备(10)还包括被构造为将与流体(F)不同的液体注入到回路(16)中的至少一个注入器(21)。注入器(21)被构造为：·将注入到回路中的液体的总体积与预定体积进行比较；并且·在所注入液体的总体积等于预定体积时停止注入。

【技术领域】

本发明涉及一种用于喷射流体的设备。本发明还涉及一种由这种设备实施的方法。

【背景技术】

流体喷射设备用于许多应用中，具体应用于喷漆或其他涂层产品。在这些设备中，要喷射的流体在管中从具体包括变色单元的泵送装置循环到诸如喷射器的另一个喷射装置。

这些设备的操作经常需要使用能够溶解或稀释所喷射流体的溶剂。由此，在用另一种流体代替一种流体期间，例如，在从一种颜色变为另一种颜色期间，为了避免要喷射的流体被之前喷射的流体任意污染，必须清洁液体在其中循环的管。

在一些情况下，存在于管中的流体通过将诸如溶剂的清洁液体注入到管中来推动到喷射器。然而，部分流体然后遗留在管的内壁上，然后清洁液体在被遗留在壁上的流体包围的管的径向中心部分中前进。因此，仅实际喷射存在于管中的流体的部分。

在一些设备中，使用刮削器来清洁管并例如使流体返回到泵送装置中，使得它可以重新使用。然而，这涉及两次喷射操作之间的显著时间损失，因为必须将刮削器引入到管中，将流体推回到泵送装置，然后返回到刮削器被引入的点，以便从管去除。

在其他情况下，被注入到管中的清洁液体一直循环到喷射器，以便清洁喷射器，具体以便清洁装配许多类型的喷射器的旋转碗。

然而，这种设备的清洁需要大量溶剂。具体地，清洁液体借助压力调节泵(有时称为“循环泵”)在管的一端处注入，因此，清洁液体流量取决于清洁液体一直循环到管的该端的能力和在该循环期间发生的水头损失。因此，难以实现精确控制所用的清洁液体的量，这使得使用比需要的量更大的量，以便确保实际使用足够量的清洁液体。

【发明内容】

本发明的目的在于提出一种在所用清洁液体的量方面更划算的流体喷射设备。

为此，本发明涉及一种用于喷射流体的设备，该设备包括流体循环回路，该流体循环回路包括能够喷射流体的喷射器、泵以及用于流体的循环管，泵适于将流体注入到循环管中，循环管被构造为将流体从泵引导到喷射器，设备还包括被构造为将与流体不同的液体注入到回路中的至少一个注入器。注入器被构造为：

·将注入到回路中的液体的总体积与预定体积进行比较；并且

·在所注入液体的总体积等于预定体积时停止注入。

根据本发明的有利但可选方面，设备包括以下特征中的一个或多个，这些特征单独考虑或以任意技术上可以的组合来考虑：

-注入器包括能够包含液体的气缸、在气缸中接收的活塞以及能够使活塞在气缸中从第一位置移动到第二位置的致动器，注入器被构造为使得活塞在气缸中到其第二位置的移动引起液体在循环管中的注入。

-注入器能够确定活塞在气缸中的位置并从至少所确定的位置估计所注入的液体的体积。

-针对由注入器注入到回路中的液体定义体积流量，注入器被构造为确定体积流量的至少一个值并从所测量的流量值估计所注入的体积。

-注入器还被构造为将能够推动液体的气体注入到回路中，注入器被构造为以第一压力注入液体并以第二压力注入气体，第一压力大于或等于第二压力。

-设备包括能够测量第一压力的压力传感器。