[发明专利]电穿过引导部和医学设备

说明书

本发明涉及一种电穿过引导部和医学设备，为了改进医学设备(7)的热性能、电磁兼容性(EMV)以及为了简化地制造该医学仪器，提出电穿过引导部(1)，在该电穿过引导部中，被引导通过所述仪器(7)的壳体(20)中的玻璃体(2)的各个接触销(4)借助优选金属片材件形式的可插装的插接元件(5)彼此电连接。所述插接元件(5)在此一方面提供高的导热能力和导电能力并且另一方面提供屏蔽面，该屏蔽面有效阻止了电磁辐射的耦合。优选地，所述插接元件(5)成形为，其自动发挥保持力以紧固在接触销(4)上。

技术领域

本发明涉及一种用于医学设备、特别是医学仪器的电穿过引导部，该电穿过引导部具有密封的玻璃体和浇注到玻璃体中并且穿透该玻璃体的电接触销的布置结构。所述接触销在此可以从玻璃体的内侧和/或外侧伸出，而玻璃体典型地密封、特别是严密地(气密地)密封设备/仪器的内腔。

本发明还涉及一种医学设备、特别是医学仪器或内窥镜或摄像头，其包括具有热源且严密封闭的内腔。

背景技术

如上所述的电穿过引导部是已知的并且例如为了在医学仪器或设备中如上所述实现密封而应用，该密封一方面允许内腔的严密地密封以及同时允许电子系统在内腔中的可靠的电触点接通、并且另一方面经受住高压处理釜时典型的热负荷，如其对医学设备所要求的那样。在这种应用中进一步的要求是电磁兼容性(EMV)，其要求对设备内部的电子结构元件的相应屏蔽。

发明内容

本发明的目的是：提供一种具有改进的使用性能的电穿过引导部。

为了实现上述目的，根据本发明在电穿过引导部中设置权利要求1的特征。由此为了实现所述目的特别是在文首述及类型的电穿过引导部中根据本发明提出：在从玻璃体的内侧和/或外侧伸出的接触销中的至少两个接触销上插装金属的插接元件并且该插接元件与所述至少两个接触销材料锁合地连接，使得所述至少两个接触销彼此电连接。材料锁合的连接在此优选可以通过焊接(钎焊)实现。

在这样的设计方案中有益的是：通过选择优选面状地触点接通所述至少两个接触销的金属的插接元件能在所述两个接触销之间建立杰出的热连接。如还将更精确地阐述的那样，由此可以特别有效地将损耗热量从设备的内腔向外排出。此外，这样的插接元件显著改进了设备的EMV，并且特别是在该插接元件与设备的连接线缆的电屏蔽件电连接时。

所述插接元件针对穿过引导部的安装情况在此不仅在内侧而且在外侧可以套装在相应的接触销上。所述电穿过引导部也可以因此具有多个插接元件，这些插接元件分别在内侧和/或外侧套装到所述布置结构的两个接触销上并且与相应的接触销材料锁合地连接。

接触销在此可以理解为电连接引脚，通过这些电连接引脚可以穿过玻璃体传递电功率和或信号。所述接触销优选可以由导电能力出色的和抗腐蚀的金属构成并且此外具有涂层，这些涂层能够实现改进的焊接。

根据从属权利要求，本发明公开了另外的有益的设计方案，这些设计方案用于解决文首述及的目的。

因此，插接元件例如通过相应的成型优选弹性构造。插接元件由此在套装到所述至少两个接触销上之后可以向该至少两个接触销上施加预紧力。这特别对简单装配以及对简化插接元件在接触销上的焊接特别有益。

插接元件此外可以在轴向和/径向上突出于所述至少两个接触销。轴向突出对插接元件的简单的电触点接通有益，而径向突出确保实现有效的屏蔽。

在有益的设计方案中可以设定：所述插接元件分别沿着周边区段贴靠在所述至少两个接触销中的每个接触销上。通过这种方式例如可以实现面状的触点接通，特别是在材料锁合的连接在这个周边区段上延伸时。

所述插接元件特别是在带状的设计方案中可以具有两个对置的侧面。在这种情况下特别有益的是：插接元件的对置侧面中的每个侧面分别至少贴靠在所述布置结构的一个接触销上、然而优选分别贴靠在所述布置结构的至少两个接触销上。这种贴靠特别是可以实现面状的接触。由此可实现的是：插接元件可夹紧到接触销之间。