[发明专利]电穿过引导部和医学设备

权利要求书

1.用于医学设备、特别是用于医学仪器(7)的电穿过引导部(1)，该电穿过引导部具有进行密封的玻璃体(2)和浇注到该玻璃体(2)中的且穿透所述玻璃体(2)的电接触销(4)的布置结构(3)，其特征在于：在从所述玻璃体(2)的内侧和/或外侧伸出的接触销(4)中的至少两个接触销上套装有金属的插接元件(5)并且该插接元件与所述至少两个接触销(4)材料锁合地连接、特别是焊接，使得所述至少两个接触销(4)彼此电连接。

2.如权利要求1所述的电穿过引导部(1)，其中，所述插接元件(5)弹性构造，使得该插接元件在套装到所述至少两个接触销(4)上之后向所述至少两个接触销(4)上施加预紧力，并且/或者所述插接元件(5)轴向和/或径向突出于所述至少两个接触销(4)，并且/或者所述插接元件(5)分别沿一个周边区段贴靠在所述至少两个接触销(4)中的每个接触销上，优选地，所述插接元件(5)具有两个对置的侧面，并且这些侧面中的每个侧面分别至少贴靠在所述布置结构中的一个接触销(4)上、然而优选分别贴靠在所述布置结构的至少两个接触销(4)上。

3.如权利要求1或2所述的电穿过引导部(1)，其中，所述插接元件(5)与电连接线缆(6)的屏蔽件(21)连接，并且/或者所述至少两个接触销(4)安置在所述布置结构(3)的外部位置上和/或构造有比所述布置结构(3)的在内部位置(16)上的接触销(4)的横截面的两倍还大的横截面。

4.如前述权利要求之一所述的电穿过引导部(1)，其中，在所述玻璃体(2)的两侧上、在所述布置结构(3)的相应至少两个从该玻璃体(2)中伸出的接触销(4)上分别套装有优选一致的金属的插接元件(5)，并且该插接元件与相应的至少两个接触销(4)材料锁合地连接、特别是焊接，并且/或者所述电穿过引导部(1)设计为可经高压釜处理的，并且/或者所述至少两个接触销(4)分别在电穿过引导部(1)的内侧和外侧上占据所述布置结构(3)内的外部位置(8)，并且/或者所述插接元件(5)具有开口(9)，使得处于所述插接元件(5)后侧的接触销(4)从外部可接近。

5.如前述权利要求之一所述的电穿过引导部(1)，其中，所述插接元件(5)构造为带状的，和/或构成为由片材形成的弯曲件，和/或形锁合地贴靠或紧固在所述布置结构(3)上，特别是，所述接触销(4)中的至少两个接触销被引导穿过所述插接元件(5)，并且/或者所述插接元件(5)具有异型部(10)，该异型部在径向内侧和/或径向外侧至少局部地环绕所述布置结构(3)的外部位置(8)上的所述至少两个接触销(4)，优选地，所述异型部仅在径向外部或仅在径向内侧环绕所述布置结构(3)的外部位置(8)上的两个另外的接触销(4)，特别是通过以下方式，即，所述异型部基于弹性变形向接触销(4)上施加紧固力，并且/或者所述插接元件(5)沿所述接触销(4)的纵向定向。

6.如前述权利要求之一所述的电穿过引导部(1)，其中，在插接元件(5)中设置有开口(9)，这些开口能够在插接元件(5)套装到接触销(4)上之后实现这些接触销的焊接，并且/或者所述插接元件(5)具有用于接纳所述接触销(4)中的单独接触销的穿插开口(17)。

7.如前述权利要求之一所述的电穿过引导部(1)，其中，所述插接元件(5)至少沿着相应的周边区段、特别是以该插接元件(5)的不同侧面触点接通所述至少两个接触销(4)中的至少两个或至少三个接触销。

8.用于医学设备、特别是医学仪器(7)的电穿过引导部(1)，该电穿过引导部具有进行密封的玻璃体(2)和浇注到该玻璃体(2)中的且穿透该玻璃体(2)的电接触销(4)的布置结构(3)，该电穿过引导部特别是如权利要求1至7之一所述的电穿过引导部，其特征在于：在玻璃体(2)的在安装情况中处于内部的那侧上，冷却体(11)与所述接触销(4)中的至少一个接触销电连接。