[发明专利]跨语言信息建构与处理方法及跨语言信息系统

权利要求书

1.一种跨语言信息建构方法，包含：

以一系统的一处理器从多个网络平台搜集多个对象信息；

以该处理器依据这些对象信息的语言类别建构对应一本地语言的一第一数据结构与对应一目标语言的一第二数据结构；

以该处理器依据该第一数据结构内的多个第一对象信息具有的特征数据，对这些第一对象信息进行分群以形成多个本地图像群组；以及

以该处理器依据该第二数据结构内的多个第二对象信息具有的特征数据，对这些第二对象信息进行分群以形成多个目标图像群组；

其中，每一该本地图像群组包含多个本地标签群组，且每一该目标图像群组包含多个目标标签群组；这些第一对象信息具有的特征数据包含多个第一图像数据及多个第一标签数据，且这些第二对象信息具有的特征数据包含多个第二图像数据及多个第二标签数据；

以该处理器依据该第一数据结构内的这些第一对象信息具有的特征数据，对这些第一对象信息进行分群以形成这些本地图像群组包含：

以该处理器依据这些第一图像数据对这些第一对象信息执行一图像分群任务，以形成这些本地图像群组，其中每一该本地图像群组内的这些第一对象信息具有对应的第一图像特征；

以该处理器依据该第二数据结构内的这些第二对象信息具有的特征数据，对这些第二对象信息进行分群以形成这些目标图像群组包含：

以该处理器依据这些第二图像数据对这些第二对象信息执行一图像分群任务，以形成这些目标图像群组，其中每一该目标图像群组内的这些第二对象信息具有对应的第二图像特征。

2.如权利要求1所述的跨语言信息建构方法，还包含：

以该处理器依据这些第一标签数据对每一该本地图像群组内的这些第一对象信息执行一标签分群任务，以形成这些本地标签群组，其中每一该本地标签群组内的这些第一对象信息具有对应的第一标签特征。

3.如权利要求1所述的跨语言信息建构方法，还包含：

以该处理器依据这些第二标签数据对每一该目标图像群组内的这些第二对象信息执行一标签分群任务，以形成这些目标标签群组，其中每一该目标标签群组内的这些第二对象信息具有对应的第二标签特征。

4.一种跨语言信息处理方法，包含：

以一系统的一处理器建构对应一本地语言的一第一数据结构与对应一目标语言的一第二数据结构；

以该处理器依据该第一数据结构内的多个第一对象信息所具有的多个第一图像数据而对这些第一对象信息执行一图像分群任务，以形成这些本地图像群组，其中每一该本地图像群组内的这些第一对象信息具有对应的第一图像特征；

以该处理器依据该第二数据结构内的多个第二对象信息所具有的多个第二图像数据而对这些第二对象信息执行一图像分群任务，以形成这些目标图像群组，其中每一该目标图像群组内的这些第二对象信息具有对应的第二图像特征；

以该系统的一操作接口接收一目标对象信息，并且以该处理器提取该目标对象信息的特征数据；

以该系统依据所提取的该目标对象信息的特征数据而从对应该本地语言的该第一数据结构当中选取一第一关联图像群；

以该系统依据该第一关联图像群执行一跨语言比对任务而从对应该目标语言的该第二数据结构当中选取一第二关联图像群；

以该系统依据该第二关联图像群而输出多个候选对象图像；以及

以该系统依据一用户指令选取这些候选对象图像当中的一候选对象图像作为一目标对象图像；

其中，该目标对象信息的特征数据包含关于该目标对象信息的一图像特征与一词语特征。

5.如权利要求4所述的跨语言信息处理方法，其中以该系统依据所提取的该目标对象信息的特征数据而从该本地语言的该第一数据结构当中选取该第一关联图像群包含：

以该系统从该第一数据结构内的多个本地图像群组当中选取一个本地图像群组作为该第一关联图像群，其中所选取的该本地图像群组对应的第一图像特征与该目标对象信息的该图像特征相符合。