[发明专利]用于翻新风力涡轮机的方法

权利要求书

1. 一种用于翻新风力涡轮机的方法，所述方法包括：

从所述风力涡轮机移除现有的机头和现有的顶部塔架区段，所述风力涡轮机还包括下塔架区段，所述下塔架区段包括顶部凸缘，所述顶部凸缘限定以第一孔图案设置的第一多个紧固件孔；以及

将新的机头和新的顶部塔架区段连接到所述风力涡轮机，其中所述新的顶部塔架区段包括底部凸缘，所述底部凸缘限定以第二孔图案设置的第二多个紧固件孔，并且其中所述第二孔图案与所述第一孔图案匹配。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述新的顶部塔架区段具有不同于所述现有的顶部塔架区段的最大长度的最大长度。

3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述新的顶部塔架区段在所述底部凸缘处的外径对应于所述下塔架区段在所述顶部凸缘处的外径。

4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述新的顶部塔架区段在所述新的顶部塔架区段的顶部凸缘处的外径不同于所述现有顶部塔架区段在所述现有顶部塔架区段的顶部凸缘处的外径。

5.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述新的机头的重量不同于所述现有的机头的重量。

6.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述新机头的转子轴的最大直径大于所述现有机头的转子轴的最大直径。

7.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述新机头的转子毂的最大直径大于所述现有机头的转子毂的最大直径。

8.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述现有顶部塔架区段包括顶部凸缘，所述顶部凸缘限定了以第三孔图案设置的第三多个紧固件孔，其中所述新顶部塔架区段包括顶部凸缘，所述顶部凸缘限定以第四孔图案设置的第四多个紧固件孔，并且其中，所述第四孔图案不同于所述第三孔图案。

9.根据权利要求8所述的方法，其特征在于，新的偏航轴承连接在所述新的机头和所述新的顶部塔架区段之间，所述新的偏航轴承包括内座圈和外座圈，其中，第五多个紧固件孔以第五孔图案限定在所述内座圈中，并且其中，所述第五孔图案与所述第四孔图案匹配。

10.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述新的顶部塔架区段包括上人员梯子区段和上线缆梯子区段。

11.根据权利要求10所述的方法，其特征在于，所述下塔架区段包括下人员梯子区段，并且其中，所述上人员梯子区段能够连接至所述下人员梯子区段。

12.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述新的顶部塔架区段包括装配平台和鞍座平台。

13.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述新的顶部塔架区段包括滴流环线缆束，所述滴流环线缆束能够连接至所述新机头。

14.一种用于翻新风力涡轮机的方法，所述方法包括：

从所述风力涡轮机移除现有的机头和现有的顶部塔架区段，所述风力涡轮机还包括下塔架区段，所述下塔架区段包括顶部凸缘，所述顶部凸缘限定以第一孔图案设置的第一多个紧固件孔；

将新的机头和新的顶部塔架区段连接到所述风力涡轮机，所述新的机头具有至少一个尺寸特征，其不同于所述现有的机头的尺寸特征，其中，所述新的顶部塔架区段包括底部凸缘，所述底部凸缘限定以第二孔图案设置的第二多个紧固件孔，并且其中，所述第二孔图案与所述第一孔图案匹配；以及

将所述新的顶部塔架区段的至少一个内部构件连接到所述下塔架区段的内部构件。

15.根据权利要求14所述的方法，其特征在于，所述新机头的至少一个尺寸特征大于所述现有机头的尺寸特征。