[发明专利]用于搅拌被伸出有带搅拌器的轴的盖闭合的混合罐的容纳物的设备

说明书

本发明涉及用于搅拌被盖(31)闭合的混合罐(30)的容纳物的设备，设置有搅拌器的轴(32)穿过所述盖(31)伸出，该设备包括基底(2)和位于基底(2)上方的至少一个隔间(3)，该隔间(3)包括两个立柱(4)和至少一个主动元件(6)，每个主动元件(6)能够与被动元件协同操作，该被动元件由混合罐(30)的混合轴(32)的伸出在罐(30)的盖(31)的上方的部分所搭载。隔间(3)中的至少一个在至少一个主动元件(6)处包括能够从立柱(4)中的一个沿朝立柱(4)中的另一个的方向延伸的旋转轴和用于使该轴旋转的系统(8)，该轴搭载隔间(3)的每个主动元件(6)，每个主动元件(6)包括被安装成随旋转轴一体地旋转的蜗杆部(9)，蜗杆部(9)的长度短于旋转轴的长度，且以与旋转轴同轴的方式围绕所述旋转轴。

技术领域

本发明涉及一种用于搅拌混合罐的诸如涂料等容纳物的设备，该设备诸如为机柜(cabinet)等，其中各混合罐被盖闭合，设置有搅拌器的轴穿过该盖而伸出。

更具体地说，本发明涉及一种设备，该设备包括基底和安装在所述基底上面的至少一个隔间，所述隔间或所述隔间中的至少一个(the or at least one of the cells)包括两个立柱和至少一个驱动元件，每个驱动元件能够与从动元件协同操作，所述从动元件由混合罐的混合轴的伸出在罐的盖的上方的部分所搭载。

背景技术

以下这种设备本身是已知的，具体地说，如在专利EP 1 488 847中所示出的：在该设备中，当罐被定位在设备中时，驱动元件和从动元件以可拆开的方式接合，以形成用于向搅拌器罐的搅拌轴赋予运动的自动接头(head)。然而，专利EP 1 488 847中描述的解决方案复杂且昂贵，特别是当立柱之间存在较大距离时。

还存在这样的设备，其中隔间或多个隔间中每个隔间包括单个驱动元件，该驱动元件由从一个立柱沿朝向另一立柱的方向延伸的蜗杆形成。这种解决方案的问题在于制造蜗杆的成本，蜗杆需要定制，特别是当立柱之间的距离较大时。另外，在蜗杆的一部分失效或损坏的情况下，需要更换整个蜗杆。这就是为什么蜗杆的方案没有被广泛应用的原因。

发明内容

本发明的目的是提出一种设备，该设备的设计能够避免现有技术的缺陷。

为了这个目的，本发明提供了一种用于搅拌混合罐的容纳物(诸如涂料)的设备，所述设备诸如为机柜，所述混合罐被盖闭合，设置有搅拌器的从动轴穿过所述盖伸出，所述设备包括基底和安装在所述基底上面的至少一个隔间(cell)，所述隔间(或所述隔间中的至少一个)包括两个立柱和至少一个旋转驱动元件，所述设备的特征在于，具有所述至少一个驱动元件的所述隔间(或所述隔间中的至少一个)包括能够从所述立柱中的一个沿朝所述立柱中的另一个的方向延伸的旋转轴和用于驱动所述轴旋转的系统，这个轴承载所述隔间的每个驱动元件，所述隔间的每个驱动元件包括被安装成随所述旋转轴一体地旋转的蜗杆部(蜗杆段)，这个蜗杆部的长度短于所述旋转轴的长度，且这个蜗杆部以与所述旋转轴(7)同轴的方式围绕所述轴(7)。

一个或多个旋转驱动元件的存在允许盖的从动轴被旋转驱动。

将驱动元件制造为蜗杆部的形式是为了降低成本而不抑制如下的可能性：当罐在设备内放置到位时，通过驱动元件与从动元件之间的啮合使每个驱动元件与从动元件以可拆开式接合的方式协同操作，从而形成用于向混合罐的搅拌轴赋予运动的自动接头。

其结果是，可以使蜗杆部的数量适应轴的长度和/或混合罐的尺寸。因此，可以采用有少量蜗杆部的长轴，尤其是在罐具有大的尺寸时。

根据本发明的一个实施例，所述蜗杆部(或所述蜗杆部中的至少一个)螺接在所述轴上。

根据本发明的一个实施例，所述蜗杆部(或所述蜗杆部中的至少一个)以能移除的方式紧固至所述轴。另外，该解决方案除了在蜗杆部的数量方面提供了模块化之外，还使得可以在无需更改其它蜗杆部的情况下更换一个蜗杆部。这导致维修成本降低。