[发明专利]冲泡模块和饮料制备机

权利要求书

1.一种冲泡模块，其用于由分份胶囊制备冲泡饮料，包括：

壳体(2)；

第一冲泡模块部(3)和第二冲泡模块部(4)，第二冲泡模块部能相对于所述壳体在第一冲泡模块部位置和第二冲泡模块部位置之间移动，其中冲在所述第二冲泡模块部位置处形成冲泡室，所述冲泡室至少部分包围在冲泡过程中位于冲泡位置的所述分份胶囊(10)，其中所述冲泡模块被构造为借助将冲泡液体引入第一胶囊来冲泡冲泡饮料并将其排出分份胶囊；和

操作元件(6)，其能从第一操作元件位置被手动置入第二操作元件位置，

传动机构，其将所述操作元件(6)的运动传递到所述第二冲泡模块部相对于所述壳体的运动，

其特征是，所述传动机构包括凸轮盘(30)，该凸轮盘通过所述操作元件(6)被可旋转安装在所述壳体(2)上，所述凸轮盘具有第一导向面(34)，其中通过所述凸轮盘被转动，所述第二冲泡模块部通过所述第一导向面能沿着固定于壳体的位移路径从所述第一冲泡模块部位置位移至所述第二冲泡模块部位置，所述第一导向面(34)限定出能沿着所述第一导向面变化的传动比，其中所述传动比是一方面由所述第二冲泡模块部所走过的路径与另一方面由所述凸轮盘所走过的角运动之间的比值。

2.根据权利要求1所述的冲泡模块，其中所述操作元件(6)是操作杆，该操作杆能借助从上至下的倾转运动从第一操作元件位置被置入第二操作元件位置，并且所述操作元件在所述第二操作元件位置关闭了胶囊插入开口。

3.根据权利要求1或2所述的冲泡模块，其中所述第二冲泡模块部(4)能相对于所述壳体以水平方式线性平移，并且所述第一冲泡模块部(3)以关于所述壳体固定的方式安装。

4.根据权利要求1或2所述的冲泡模块，其中所述传动比以至少为2的倍数沿着所述第一导向面(34)变化。

5.根据权利要求1或2所述的冲泡模块，其中所述第一导向面(34)从所述第一冲泡模块部位置至所述第二冲泡模块部位置限定出具有较大传动比的至少一个第一部段(34.1)以及随后的具有较小传动比的第二部段(34.2,34.3)。

6.根据权利要求1或2所述的冲泡模块，其中所述凸轮盘进一步限定出第二导向面(35)，借助所述第二导向面，所述第二冲泡模块部能够沿着固定于壳体的位移路径从所述第二冲泡模块部位置位移至所述第一冲泡模块部位置。

7.根据权利要求6所述的冲泡模块，其中所述第一导向面(34)和第二导向面(35)被设计为所述凸轮盘中的共用导向开口(33)的边界。

8.根据权利要求7所述的冲泡模块，包括导向件，该导向件联接至所述第二冲泡模块部并插入所述导向开口(33)内。

9.根据权利要求7或8所述的冲泡模块，其中所述第一导向面(34)和所述第二导向面(35)不平行。

10.根据权利要求1或2所述的冲泡模块，其中所述第二冲泡模块部能以线性平移方式在所述第一冲泡模块部位置和第二冲泡模块部位置之间位移，且所述壳体包括限定所述位移路径的对应线性的壳体导轨。

11.根据权利要求10所述的冲泡模块，其具有导向件，所述导向件被设计为导向销(41)并联接至所述第二冲泡模块部(4)，在所述第二冲泡模块部(4)从所述冲泡模块部位置位移至所述第二冲泡模块部位置时，所述导向件与所述第一导向面(34)接合，其中所述导向销也与所述壳体导轨(22)接合。

12.根据权利要求11所述的冲泡模块，其中所述导向销包括用于插入所述壳体导轨(22)中的第一支承(42)和为了与所述第一导向面(34)接合而与所述第一支承分开的支承。