[发明专利]用于冷却无传动装置的风能设施的方法

说明书

本发明涉及一种用于控制无传动装置的风能设施(100)的方法，其中风能设施(100)具有发电机(400)，所述发电机具有定子(404)和转子(402)以及在其间的气隙(410)，所述气隙具有气隙厚度，其中发电机(400)构成为内部转子，具有定子(404)作为外部部件并且具有转子(402)作为内部部件，或者发电机(400)构成为外部转子，具有转子作为外部部件并且具有定子作为内部部件，所述方法包括如下步骤：检测外部部件的温度作为外部部件温度(T_A)，检测内部部件的温度作为内部部件温度(T_I)，作为外部部件温度和内部部件温度之间的差形成温差，并且根据温差控制发电机(400)，使得抵抗气隙厚度(410)因发电机(400)的热膨胀引起的减小。

技术领域

本发明涉及一种用于控制无传动装置的风能设施的方法。本发明也涉及一种风能设施。

背景技术

风能设施是已知的并且所述风能设施将出自风的动能转换为电能。为此，所述风能设施使用发电机。在无传动装置的发电机的情况下，该发电机具有转子，所述转子直接与风能设施的空气动力学旋转体耦联。该转子由此像风能设施的空气动力学旋转体转动那样缓慢地转动。由此造成这种无传动装置的风能设施通常是极其多极的并且具有大的气隙直径，所述气隙直径能够为数米并且在现今最大的无传动装置的风能设施、即E-126中甚至在10米的范围中，即在30英尺的范围中。

但是，这种气隙同时也应当具有尽可能小的厚度，所述厚度即使在所提到的大的气隙直径的情况下也仅为数毫米。如果转子在运行中、即在其转动期间靠近定子，即气隙在一定部位处变得过小，那么产生损坏的危险。为了防止这种情况，能够监控气隙厚度。如果检测到气隙厚度在一定区域中过小，那么能够采取保护措施，如降低发电机的功率或者在紧急情况下也使风能设施停下来。

在此，在无传动装置的风能设施中，也因发电机的内部部件的热膨胀而产生气隙厚度的改变，也就是说，当发电机是内部转子时，例如因转子的膨胀而产生气隙厚度的改变。由此，气隙厚度的减小不一定必须表明发电机的缺陷。

但是，即使在内部部件的这种热膨胀的情况中，监控气隙厚度的传感器可能也起作用并且导入保护措施。但是这种状况原则上是不期望的并且应当避免。

发明内容

本发明由此基于下述目的，解决上述问题中的至少一个。特别地，应提出一种解决方案，所述解决方案避免因发电机的内部部件的热膨胀而引起的保护措施，尤其无传动装置的风能设施的发电机的停机。至少应当对迄今已知的解决方案提出一种替选方案。

德国专利商标局在本PCT申请的优先权申请中检索到下述现有技术：DE 10 2014208 791 A1和US 2014/0054897 A1。

根据本发明，提出一种根据权利要求1所述的用于控制无传动装置的风能设施的方法。该风能设施具有发电机，所述发电机具有定子和转子。由于是无传动装置的风能设施，转子由此直接与风能设施的空气动力学旋转体耦联。术语转子因此用于发电机，以便将其在术语方面也更好地与风能设施的空气动力学旋转体区分开。术语转子的使用因此不应当包含对发电机类型的限制。

此外，发电机不仅能够构成为内部转子、而且能够构成为外部转子。如果其构成为内部转子，那么转子常规地沿着径向方向观察在电子内部转动。也就是说，定子于是关于转子是外部部件，而转子是内部部件。

如果发电机构成为外部转子，那么转子常规地径向观察在定子外部转动从而转子形成外部部件而定子形成内部部件。

所述方法提出，检测外部部件的温度作为外部部件温度，并且检测内部部件的温度作为内部部件温度。特别地，在这种情况下针对定子能够检测槽温度，即在槽中的温度，定子绕组在所述槽中伸展。这于是在内部转子的情况下是用于记录外部部件温度的温度传感器，或者在外部转子的情况下是用于记录内部部件温度的温度传感器。