[发明专利]用于冷却无传动装置的风能设施的方法

权利要求书

1.一种用于控制无传动装置的风能设施(100)的方法，其中所述风能设施(100)具有发电机(400)，所述发电机具有定子(404)和转子(402)以及在其间的气隙(410)，所述气隙具有气隙厚度，其中

-所述发电机(400)构成为内部转子，具有所述定子(404)作为外部部件并且具有所述转子(402)作为内部部件，或者

-所述发电机(400)构成为外部转子，具有所述转子作为外部部件并且具有所述定子作为内部部件，所述方法包括如下步骤：

-检测所述外部部件的温度作为外部部件温度(T_A)，

-检测所述内部部件的温度作为内部部件温度(T_I)，

-作为所述外部部件温度和所述内部部件温度之间的差形成温差，并且

-根据所述温差来控制所述发电机(400)，使得抵抗所述气隙厚度(410)因所述发电机(400)的热膨胀引起的减小。

2.根据权利要求1所述的方法，

其特征在于，

根据所述温差将所述外部部件冷却或者加热为，使得抵抗所述气隙厚度的减小。

3.根据权利要求1或2所述的方法，

其特征在于，

将所述外部部件冷却或加热为，

-使得所述外部部件温度最多比所述内部部件温度低了一个不足温度，

-使得所述外部部件温度至少与所述内部部件温度一样高，或者

-使得所述外部部件温度至少比所述内部部件温度高出了一个超出温度。

4.根据上述权利要求中任一项所述的方法，

其特征在于，

根据所述温差电加热所述外部部件和/或将所述内部部件热减荷，其中尤其

-在所述发电机构成为内部转子的情况下，降低定子电压，以便提高定子电流，以至于所述定子通过所述定子中的提高的欧姆损失增温，或者

-在所述发电机构成为外部转子的情况下，提高定子电压，以便降低定子电流，以至于所述定子通过所述定子中的降低的损失较少地增温。

5.根据上述权利要求中任一项所述的方法，

其特征在于，

为了冷却所述外部部件，监控所述温差和所述外部部件温度，并且

-当所述外部部件温度至少比所述内部部件温度高出了所述超出温度或者高出了一个超出温度时，和/或

-当所述外部部件温度高于第一极限温度时，

开始所述外部部件的冷却，

其中优选地，所述外部部件的冷却具有可变的冷却强度，并且其冷却强度随着外部部件温度继续升高而提高，尤其随着外部部件温度继续升高而线性地从起始冷却强度提高至最大冷却强度。

6.根据上述权利要求中任一项所述的方法，

其特征在于，

-一旦所述外部部件温度高于所述内部部件温度小于最小差值温度，那么进行所述外部部件的加热，其中优选地，将所述最小差值温度选择为小于所述超出温度，例如为所述超出温度的一半大，其中优选地，

-所述加热具有可变的加热功率并且其加热功率随着关于所述内部部件温度继续下降的外部部件温度提高，尤其随着关于所述内部部件温度继续下降的外部部件温度线性地从起始加热功率提高至最大加热功率。

7.根据上述权利要求中任一项所述的方法，

其特征在于，

所述方法适配性地工作，尤其地

-监控所述气隙厚度并且在低于可预设的最小厚度时触发安全措施，以便防止在外部部件和内部部件之间的接触，并且

-在每次触发所述安全措施时，提高超出温度或者所述超出温度，所述超出温度表明如下温度值：所述外部部件温度应当高出所述内部部件温度的温度值，其中优选地，

-当在检查时间之内未触发所述安全措施时，逐步地再次降低所述超出温度。