[发明专利]水导通模块和将水导通模块布置于船舶的船体的方法

权利要求书

1.一种用于将废气洗涤水经由船舶的船体(12)排放到海水中的水导通模块(10)，其特征在于，

-具有第一端部(14.1)和第二端部(14.2)的流管(14)，其中，所述流管(14)由一级钢制成并且包括：

处在所述流管(14)的所述第一端部处的附接凸缘部分(18)，

处在所述流管(14)的所述第二端部(14.2)处的出口凸缘部分(20)，该出口凸缘部分从所述流管(14)的所述第二端部径向向外延伸并且具有外周边(20')，

-由二级钢制成的平面过渡板(22)，所述平面过渡板具有外周边(22')并且包括限定所述过渡板(22)的内周边(22″)的开口(23)，其中所述过渡板(22)的所述内周边(22″)与所述出口凸缘部分(20)的外周边(20')一致，并且其中所述过渡板(22)被布置成与所述流管(14)的所述出口凸缘部分(20)轴向齐平并且刚性地连接到所述流管(14)的所述出口凸缘部分(20)。

2.根据权利要求1所述的水导通模块(10)，其特征在于，所述一级钢和二级钢被选择成使得所述一级钢的耐腐蚀性高于所述二级钢的耐腐蚀性。

3.根据权利要求1所述的水导通模块(10)，其特征在于，所述流管(14)由如EN1.4547中定义的高合金奥氏体不锈钢制成。

4.根据权利要求1所述的水导通模块(10)，其特征在于，所述过渡板由根据挪威船级社离岸标准的A级钢制成。

5.根据权利要求1所述的水导通模块(10)，其特征在于，围绕所述流管(14)布置有从所述流管(14)的壁延伸到所述过渡板(22)的密封壳体(28'，28)。

6.根据权利要求3所述的水导通模块(10)，其特征在于，所述流管(14)包括处在所述附接凸缘部分(18)和所述出口凸缘部分(20)之间的中间凸缘部分(21)，其中，围绕所述流管(14)布置有在所述中间凸缘部分(21)和所述过渡板(22)之间延伸的环形壳体(28)。

7.根据权利要求2所述的水导通模块(10)，其特征在于，密封壳体(28'、28)设置有泄漏检测器(30)。

8.根据权利要求1所述的水导通模块(10)，其特征在于，所述出口凸缘部分(20)从所述流管(14)径向向外延伸的距离(D)至少是所述流管(14)的直径的50％。

9.一种将水导通模块布置于船舶的船体(12)的方法，所述方法包括：

-提供具有第一端部和第二端部且由一级不锈钢制成的流管(14)，其中所述流管(14)在所述流管(14)的所述第一端部处设置有附接凸缘部分(18)并且在所述流管(14)的所述第二端部处设置有出口凸缘部分(20)，所述出口凸缘部分(20)从所述流管(14)的所述第二端部径向向外延伸并且具有外周边，

-提供具有外周边且由二级钢制成的平面过渡板(22)，并且将开口布置到所述过渡板(22)中，所述开口限定所述过渡板(22)的内周边，使得所述过渡板(22)的所述内周边与所述出口凸缘部分(20)的外周边一致，以及

-将所述过渡板(22)布置成与所述流管(14)的所述出口凸缘部分(20)轴向齐平，并且通过焊接将所述过渡板(22)刚性地连接到所述流管(14)的所述出口凸缘部分(20)，

-为所述船舶的所述船体(12)提供与所述过渡板(22)的所述外周边一致的开口，并且将所述过渡板(22)刚性地连接到所述船舶的所述船体(12)中的所述开口。