[实用新型]具有变速器外壳的变速器

权利要求书

1.具有变速器外壳的变速器，其特征在于，在所述变速器外壳(40)的内部空间中布置有至少一个彼此啮合的齿轮对，所述齿轮对由具有第一齿部(11)的第一齿轮(10)和具有第二齿部(21)的第二齿轮(20)构成，其中

在所述变速器外壳(40)中布置有隔离插件(30)，所述隔离插件将所述变速器外壳(40)的内部空间分成第一室(1)和第二室(2)，其中所述第一齿轮(10)和第二齿轮(20)的第一和第二齿部(11、21)布置在所述第一室(1)中，其中

所述隔离插件(30)与所述第二齿轮(20)共同起作用并且在此形成密封装置，所述密封装置被构造为使润滑材料保持在所述第一室(1)中。

2.根据权利要求1所述的具有变速器外壳的变速器，其特征在于

所述第二齿轮(20)在所述第二室(2)中固定在传动轴(23)上并且从所述第二室(2)延伸到所述第一室(1)中。

3.根据权利要求1或2所述的具有变速器外壳的变速器，其特征在于

所述隔离插件(30)具有用于一个传动轴(23)/所述传动轴(23)的轴通道。

4.根据上述权利要求2所述的具有变速器外壳的变速器，其特征在于

所述传动轴(23)沿轴向(X)完全穿过所述第二室(2)地延伸。

5.根据权利要求1或2所述的具有变速器外壳的变速器，其特征在于

所述第二齿轮(20)和所述隔离插件(30)具有至少一个环绕的突出部(32)和至少一个与所述突出部(32)对应的环绕的导槽(22)，其中所述突出部(32)无接触地啮合到所述导槽(22)中，使得所述突出部(32)和所述导槽(22)形成曲径式密封作为密封装置。

6.根据权利要求1或2所述的具有变速器外壳的变速器，其特征在于

所述隔离插件(30)在其径向上的外周向边缘处具有环绕的密封唇口(31)。

7.根据权利要求1或2所述的具有变速器外壳的变速器，其特征在于

所述隔离插件(30)具有至少一个径向和/或轴向突出部(33)，所述径向和/或轴向突出部被构造用于固定所述隔离插件(30)相对于所述变速器外壳(40)的位置，而且啮合到所述变速器外壳(40)的对应的留空部中。

8.根据权利要求1或2所述的具有变速器外壳的变速器，其特征在于

所述隔离插件(30)被构造为环形并且与所述第二齿轮(20)同心地布置在所述变速器外壳(40)中。

9.根据权利要求1或2所述的具有变速器外壳的变速器，其特征在于

所述隔离插件(30)沿轴向(X)紧邻所述第一和第二齿轮(10、20)地来布置并且具有齿轮容纳部(34)，所述齿轮容纳部至少部分地包围所述第一齿轮(10)的齿部(11)。

10.根据权利要求9所述的具有变速器外壳的变速器，其特征在于

所述齿轮容纳部(34)被构造为槽形并且沿周向以恒定的间距部分地包围所述第一齿轮(10)。

11.根据权利要求9所述的具有变速器外壳的变速器，其特征在于

所述隔离插件(30)沿周向具有带两个边缘部分(35')的留空部(35)，所述第一齿轮能插入到所述留空部中，其中所述边缘部分(35')与所述变速器外壳(40)共同形成所述齿轮容纳部。

12.根据权利要求1或2所述的具有变速器外壳的变速器，其特征在于

所述变速器外壳(40)包括外壳罐(41)和外壳盖(42)，而且所述隔离插件(30)固定在所述外壳盖(42)或者所述外壳罐(41)的底面上或者与其构成整体地来构造。

13.根据权利要求1或2所述的具有变速器外壳的变速器，其特征在于

所述第一齿轮(10)是正齿轮而所述第二齿轮(20)是冠状齿轮，或者所述第一齿轮(10)是锥齿轮而所述第二齿轮(20)是盘形齿轮。