[发明专利]专利文献的分类翻译方法及系统

权利要求书

1.一种专利文献的分类翻译方法，其特征在于：所述方法包括：

S1、建立与对应的专利局检索网站之间的连接；

S2、接收检索关键词并生成检索条件；

S3、发送检索条件给对应的检索网站接口；

S4、接收检索结果，并根据所述检索结果中专利文献的ID信息生成专利文献列表；

S5、根据所述结果列表，获取对应所述ID信息的专利文献文字信息及专利文献全文下载路径；

S6、根据不同国家的专利文献进行分类并且记录；

S7、针对专利文献全文，识别出各级标题信息并进行标注；

S8、针对标注后的不同国家的专利文献进行不同的翻译；

S9、对全文进行词法分析，得到分词和词性标注信息；

S10、以短句为单位进行翻译，并且翻译完毕后，按原文标题顺序输出；

S11、将输出后的文件与原文件一同输出，并进行保存。

2.根据权利要求1所述的专利文献的分类翻译方法，其特征在于：所述S2步骤还包括存储检索条件。

3.根据权利要求1所述的专利文献的分类翻译方法，其特征在于：所述S6步骤还包括：将所述专利文献文字信息与对应的ID信息建立关联，将关联的ID信息、国家、专利文献文字信息、专利文献全文存储于同一路径中。

4.一种专利文献的分类翻译系统，其特征在于：所述系统包括：

接口单元，用于建立与专利局检索网站接口之间的连接；

检索条件生成单元，用于接收检索关键词并生成检索条件；

传输单元，用于发送所述检索条件给对应专利局检索网站接口；

结果生成单元，用于接收检索结果，并根据所述检索结果中专利文献的ID信息生成结果列表；

信息获取单元，用于根据所述结果列表，获取对应所述ID信息的专利文献文字信息及专利文献全文下载路径；

全文下载单元，用于根据所述专利文献全文下载路径下载对应的专利文献全文，并与对应的ID信息建立关联；

数据分类单元，用于根据下载后的专利文献对不同国家的专利进行数据分类并记录；

输入模块，用于接收并分析文献全文，首先识别各级标题，然后进行词法分析，标注分词、词性信息；

短语识别模块，用于识别名词短语；

短语翻译模块，根据不同国家的专利文献，通过短语翻译模块翻译识别名词短语，并保存在短语存储器中；

全文翻译模块，通过全文翻译模块对全文逐句翻译，并且从短语存储器中取出译文；

输出模块，通过输出模块将翻译结果按原标题顺序输出；

存储模块，用于把输出后的文件与原文件一起存储保存。

5.根据权利要求4所述的专利文献的分类翻译系统，其特征在于：所述短语存储器包含短语、分词信息、词性标注信息、识别名词短语标签信息和译文信息。