[发明专利]位置指示器以及以其装备的转动驱动装置和过程阀

说明书

提出了一种用于过程阀的转动驱动装置的位置指示器，其可被装配在转动驱动装置的可转动的指示轴处且其具有基础指示元件以及附加指示元件，其中，附加指示元件围绕竖轴线可被定位且可被紧固在不同的角度位置中。在基础指示元件处布置有多个基础指示标记，而附加指示元件具有附加指示标记。为了示出不同的可视觉感知的阀型符号，附加指示元件此外可被定位在至少一个覆盖角度位置中，在其中该附加指示元件覆盖至少一个基础指示标记，但是同时至少一个另外的基础指示标记不可被覆盖，其与始终可见的附加指示标记一起代表阀型符号。

技术领域

本发明涉及一种用于过程阀(Prozessventil)的转动驱动装置(Drehantrieb)的位置指示器(Stellungsanzeiger)，其构造用于抗扭地装配在转动驱动装置的可转动的指示轴(Anzeigewelle)处且具有在经装配的使用位置中与指示轴的转动轴线一致的竖轴线(Hochachse)，带有具有至少一个基础指示标记的基础指示元件和具有附加指示标记的附加指示元件，其中，附加指示元件围绕作为中心的竖轴线可被定位且可被紧固在关于基础指示元件的不同的旋转角度位置中。

此外，本发明涉及一种过程阀的转动驱动装置，带有驱动装置外壳，在其中布置有用于产生与阀配件的可转动的阀元件可联结或联结的驱动轴的旋转驱动运动的驱动器件，且在其外表面处与驱动轴一起旋转的可转动的指示轴的端部区段可接近，在其处装配有参与指示轴的转动运动的位置指示器。

此外，本发明涉及一种过程阀，其带有阀配件和被固定在阀配件处的用于旋转地驱动阀配件的阀元件的转动驱动装置，其中，转动驱动装置具有可转动的指示轴，在其处装配有位置指示器。

背景技术

由文件US 6 135 147已知一种结合过程阀使用的转动驱动装置，其设有被装配在可转动的指示轴处的位置指示器，借助其可在视觉上看出过程阀的开启位置和闭合位置。位置指示器具有两个指示元件，它们分别具有根据指示器的形式设计的指示标记且它们围绕位置指示器的竖轴线可彼此相对扭转，以便于可调整在两个指示标记之间的不同角度位置。每个指示元件额外地装备有永磁体，以便于可额外地进行对于转动驱动装置的运行而言可利用的位置探测。

文件US 6 820 647 B1公开了一种用于阀的位置指示器，其在操纵阀的情形中被扭转且设有在视觉上可看出的标记，其取决于转动位置通过位置固定的外壳的观察窗(Sichtfenster)可见。

由文件WO 2016/202355 A1已知一种用于操纵过程阀的转动驱动装置，其具有布置在驱动装置外壳中的驱动器件，通过该驱动器件驱动指示轴，该指示轴抗扭地装备有位置指示器。位置指示器构造成与传感器模块协作的磁体模块(Magnetmodul)且此外具有呈弓形的指示标记，其用符号表示过程阀的阀型且在视觉上指示过程阀的阀元件的瞬时位置。

发明内容

本发明基于如下任务，即，采取在不同阀型的过程阀的情形中有助于简单的且一目了然的光学上的位置指示的措施。

为了解决该任务，结合开头提及的形式的位置指示器作如下设置，即，基础指示元件具有多个围绕竖轴线分布地布置的基础指示标记，其中，附加指示元件可被定位且可被紧固在关于基础指示元件的至少一个覆盖角度位置中，在其中该附加指示元件覆盖基础指示标记中的至少一个且在其中基础指示标记中的至少一个未被覆盖，从而取决于由附加指示元件所占据的角度位置可示出不同的可视觉上感知的阀型符号(Ventiltyp-Symbole)，其分别由附加指示标记和至少一个未被覆盖的基础指示标记组合而成。

此外，该任务在开头提及的形式的转动驱动装置的情形中通过以下方式来解决，即，其具有在上述意义中所构造的位置指示器。

此外，该任务结合开头提及的形式的过程阀通过以下方式来解决，即，位置指示器和/或转动驱动装置在上述意义中构造。