[发明专利]容器处理设备

说明书

本发明涉及容器处理设备，其包括机器区域，该机器区域至少部分地通过防护件包围，并且包括穿过防护件中的开口与机器区域协同工作的机组，其中，机组定位能相对于机器区域进行竖向调节和/或侧向调节。容器处理设备还包括卷帘式覆盖件，卷帘式覆盖件包括至少一个能够覆盖开口的卷帘。

技术领域

本发明涉及一种容器处理设备，其包括机器区域，该机器区域至少部分地通过防护件包围，并且包括穿过防护件中的开口与机器区域协同工作的机组，其中，机组定位能相对于机器区域进行竖向调节和/或侧向调节。

背景技术

容器处理设备通常模块化地布置，并且包括至少一个容器处理机，该容器处理机例如可以以诸如贴标签机或直接印刷机那样的回转器的形式构成。在是容器处理机的情况下，为了确保运行安全通常设置有(也被称为升降式保护部的)防护件，在是回转器的情况下，典型地在机器的周向上设置有防护件。该保护部旨在防止使用者在运行中探到机器的工作区域(在下文也被称为机器区域)中，例如是探到转子周向中，并使自己受伤。

在安装有机组和附件的模块化的设备中，通常需要在防护件中设置开口或缺口，使得机组或附件穿过它们探伸到机器的工作区域(机器区域)中。

这些开口典型地选择得要比机组始终需要的开口更大，因此，在装配好机组后仍能够对机组在机器上的定位进行调整。但是，由此却不可避免地得到了没有覆盖件的缝隙，并且使用者可能会通过这些缝隙探到工作区域中。

当机组在附装时被定位固定地安装好并随后不再运动时，在进行组装或最终装配时例如可以用有机玻璃对剩余的缝隙进行覆盖并且必要时进行密封。然而，这也意味着紧随构建之后地不再能够对机组进行定位调节，除非进行耗费高的改造。

然而事实上值得期待的是，即使在最终装配后也能够以很少的耗费来改变定位，这是因为例如要对机组定位进行竖向调节或侧向调节，用以匹配不同的工作过程来提高灵活性。这特别是涉及例如贴标签机中的用于容器取向的机组，这些贴标签机根据过程而定地要被置入到不用的高度上。

优选地，这种机组如下这样地安装在框架、机架或类似物上，即，使它们能沿着杆或轨道移动。然而，如上已述那样，这需要将用于机组的开口选择得要大于于机组始终需要的开口，以便能够实现调节并尤其因此要避免在调节时使机组与防护件发送碰撞。因此，在这种灵活的构建中，缝隙是无法避免的。

对于这种灵活的布置，除了再次地完全通过独立式的保护部来设置整个结构之外，目前还没有解决方案。然而，这是昂贵的，耗费高的，可用性差的并且需要大量场地。

发明内容

本发明的任务是提供一种容器处理设备，其能够实现通过简单地匹配不同的工作过程来灵活地使用设备，而在此不会降低运行安全性。

该任务通过根据本发明的容器处理设备来解决。容器处理设备包括至少部分地通过防护件包围的机器区域，和穿过防护件中的开口与机器区域协同工作的机组，其中，机组定位能相对于机器区域进行竖向调节和/或侧向调节。容器处理机包括卷帘式覆盖件，其包括至少一个卷帘，利用该卷帘能覆盖开口。

因此，在本设备中的机组可以任意移动或重新定位。因此，可以灵活使用该设备，尤其以适合于不同的工作过程的方式来调整。因此，当需要转变到另外的工作过程上时，例如可以对机组进行竖向调节。因此，卷帘式覆盖件如下这样地构成，使得开口不依赖于机组定位地被覆盖。因此可以维持运行安全性，这是因为在无需为此改造的情况下通过卷帘式覆盖件防止使用者通过开口探到防护件中。即使不加以改造地也可以通过卷帘式覆盖件来覆盖缝隙。