[发明专利]容器处理设备

权利要求书

1.容器处理设备(1)，所述容器处理设备包括：

机器区域(2a)，所述机器区域至少部分地通过防护件(3)包围，以及

穿过所述防护件(3)中的开口(3a)与所述机器区域(2a)协同工作的机组(4)，其中，机组定位能相对于所述机器区域(2)进行竖向调节和/或侧向调节，

其特征在于，

所述容器处理设备具有卷帘式覆盖件，所述卷帘式覆盖件包括至少一个能覆盖所述开口(3a)的卷帘(6、7、12、13)，

其中，所述卷帘式覆盖件包括卷轴(8、9、14、15)，所述卷帘(6、7、12、13)的至少一部分收卷在所述卷轴上，

其中，所述卷帘(6、7、12、13)的紧固端部(6a、7a)紧固在所述机组(4)上，而所述卷轴(8、9、14、15)关于所述卷帘(6、7、12、13)的放卷方向(6'、7'、12'、13')方位固定地安装在固定不动的构件(5)上，从而在所述机组(4)与所述卷轴(8、9、14、15)的间距增大的情况下，将所述卷帘(6、7、12、13)从所述卷轴(8、9、14、15)放卷，或者

其中，所述卷轴(8、9、14、15)紧固在所述机组(4)上，并且所述卷帘(6、7、12、13)的紧固端部(6a、7a)关于所述卷帘的(6、7、12、13)的放卷方向(6'、7'、12'、13')方位固定地安装在固定不动的构件(5)上，从而在所述机组(4)与所述紧固端部(6a、7a)的间距增大的情况下，将所述卷帘(6、7、12、13)从所述卷轴(8、9、14、15)放卷。

2.根据权利要求1所述的容器处理设备(1)，其中，所述卷帘式覆盖件被构造成使得被所述卷帘(6、7、12、13)覆盖的面积能通过将所述卷帘(6、7、12、13)收卷到所述卷轴(8、9、14、15)上或从所述卷轴(8、9、14、15)放卷来设定。

3.根据权利要求1或2所述的容器处理设备(1)，其中，所述卷帘式覆盖件被构造成使得所述卷帘(6、7、12、13)在机组定位从第一机组定位被调节到第二机组定位中时自动地以如下方式收卷或放卷：在所述第二机组定位中，使所述卷帘(6、7、12、13)的被放卷的部分的面积匹配于所述开口(3a)的变化的面积。

4.根据权利要求1所述的容器处理设备(1)，其中，所述卷轴(8、9、14、15)或所述紧固端部(6a、7a)以能沿垂直于所述放卷方向(6'、7'、12'、13')的至少一个方向移动的方式安装在所述固定不动的构件(5)上。

5.根据权利要求1或4所述的容器处理设备(1)，其中，所述卷帘式覆盖件被构造并布置成使得所述卷轴(8、9、14、15)或所述紧固端部(6a、7a)在所述机组(4)垂直于所述卷帘(6、7、12、13)的放卷方向(6'、7'、12'、13')移动时自动地与所述机组(4)沿相同的方向移动。

6.根据权利要求4所述的容器处理设备(1)，其中，设置有锁定机构，所述锁定机构被构造成用于将所述卷轴(8、9、14、15)或紧固端部(6a、7a)在垂直于所述放卷方向(6'、7'、12'、13')的方向上锁定。

7.根据权利要求1或2所述的容器处理设备(1)，其中，所述卷轴(8、9、14、15)具有弹簧，所述弹簧被构造成使所述卷帘(6、7、12、13)能抵抗所述弹簧的弹簧力地放卷，并且能借助所述弹簧的弹簧力来收卷。

8.根据权利要求1或2所述的容器处理设备(1)，其中，所述卷帘式覆盖件包括至少一个第一卷帘和第二卷帘以及第一卷轴和第二卷轴，它们分别被构造并布置成使两个卷帘的放卷方向(6'、7'、12'、13')彼此相反，并且基本上平行于第一方向延伸，并且在沿所述第一方向调节机组定位时，将在所述机组(4)的第一侧上的第一卷帘从所述第一卷轴放卷，而将在所述机组(4)的与所述第一侧相对置的第二侧上的第二卷帘收卷到所述第二卷轴上，或者反过来。