[发明专利]字幕显示方法及装置

权利要求书

1.一种字幕显示方法，其特征在于，所述方法应用于媒体播放设备，所述方法包括：

在通过网络视频应用播放媒体文件时，确定所述媒体文件对应的字幕语言信息；

获取所述媒体播放设备的字幕设定信息，所述字幕设定信息属于用户按照自身使用习惯设定的系统信息；

依据所述字幕设定信息从所述字幕语言信息中确定待显示字幕语言，并显示所述待显示字幕语言对应的字幕。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，确定所述媒体文件对应的字幕语言信息，包括：

确定所述媒体文件对应的字幕描述文件；

从所述字幕描述文件中提取字幕语言信息。

3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述字幕设定信息包括所述媒体播放设备的字幕开关状态和所述媒体播放设备的字幕语言，依据所述字幕设定信息从所述字幕语言信息中确定待显示字幕语言，包括：

若所述媒体播放设备的字幕开关状态为打开状态，则从所述媒体文件对应的字幕语言信息中查找是否存在所述媒体播放设备的字幕语言；

若存在，则将所述媒体播放设备的字幕语言确定为待显示字幕语言。

4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在显示所述待显示字幕语言对应的字幕之后，包括：

将所述字幕语言信息添加到播放器对应的字幕设定选项的选择列表中；

将所述选择列表中所述待显示字幕语言对应的状态位置位。

5.一种字幕显示装置，其特征在于，所述装置应用于媒体播放设备，所述装置包括：

第一确定模块，用于在通过网络视频应用播放媒体文件时，确定所述媒体文件对应的字幕语言信息；

第二确定模块，用于获取所述媒体播放设备的字幕设定信息，所述字幕设定信息属于用户按照自身使用习惯设定的系统信息；

字幕显示模块，用于依据所述字幕设定信息从所述字幕语言信息中确定待显示字幕语言，并显示所述待显示字幕语言对应的字幕。

6.根据权利要求5所述的装置，其特征在于，所述第一确定模块，具体用于确定所述媒体文件对应的字幕描述文件；从所述字幕描述文件中提取字幕语言信息。

7.根据权利要求5所述的装置，其特征在于，所述字幕设定信息包括所述媒体播放设备的字幕开关状态和所述媒体播放设备的字幕语言，

所述字幕显示模块，具体用于在依据所述字幕设定信息从所述字幕语言信息中确定待显示字幕语言过程中，若所述媒体播放设备的字幕开关状态为打开状态，则从所述媒体文件对应的字幕语言信息中查找是否存在所述媒体播放设备的字幕语言；若存在，则将所述媒体播放设备的字幕语言确定为待显示字幕语言。

8.根据权利要求5所述的装置，其特征在于，所述装置还包括：

选项更新模块，用于在所述字幕显示模块显示所述待显示字幕语言对应的字幕之后，将所述字幕语言信息添加到播放器对应的字幕设定选项的选择列表中；将所述选择列表中所述待显示字幕语言对应的状态位置位。

9.一种媒体播放设备，其特征在于，所述设备包括可读存储介质和处理器；

其中，所述可读存储介质，用于存储机器可执行指令；

所述处理器，用于读取所述可读存储介质上的所述机器可执行指令，并执行所述指令以实现权利要求1-4任一所述方法的步骤。