[发明专利]一种基于二级缓存的机器翻译方法、装置、介质和电子设备

说明书

本发明提供了一种基于二级缓存的机器翻译方法及装置，该方法包括以下步骤：获取需要翻译文本的翻译请求；根据请求语言方向增设多级缓存，原文与译文在缓存中以键值对的形式进行存储；根据所述语言方向和所述需要翻译文本在一级缓存中进行检索，若检索到翻译结果则输出译文；若没有检索到翻译结果，则将所述需要翻译文本提交给文本处理服务器，直至获得最终的翻译结果输出译文。本发明采用二级缓存机制。二级缓存的作用是针对一级缓存中没有检索到翻译结果的文本处理。通过将复杂语句进行切分为简单语句，在二级缓存中检索。使得本发明翻译准确、高新，能够提供复杂文本的翻译。

技术领域

本发明涉及计算机技术领域，具体而言，涉及一种基于二级缓存的机器翻译方法、装置、介质和电子设备。

背景技术

机器翻译是用计算机来实现不同语言之间翻译的技术。被翻译的语言通常称为源语言，翻译成的结果语言称为目标语言。机器翻译即实现从源语言到目标语言转换的过程，是自然语言处理的重要研究领域之一。

目前，最新的翻译技术发展趋势是人工神经网络技术，这种翻译技术借鉴人脑的运作架构，使用复杂的算法系统选择和使用适当的翻译结果。这种最新的翻译技术不仅能够即时翻译文本和语音，而且还可以理解文字背后的深层含义，从而摆脱字面翻译的窘境，进入更深层次的意译。

现有技术中高速缓存机器翻译方法通常采用的是一级缓存的方法，通过将用户提交的翻译请求文本，进行预处理、断句和切分处理，后台文本处理服务器通过遍历切分后的单句文本，在缓存中检索是否存在已有的翻译结果，最终将翻译结果返回到WEB端服务器。

现有技术最主要的缺陷是用户提交的翻译请求文本完全依赖翻译引擎进行翻译，当用户访问量较多时，只能依靠增加硬件设备提高效率。

因此如何设计一种高新的机器翻译方法或装置，成为行业所关注的重点。

发明内容

本发明的目的在于提供一种基于二级缓存的机器翻译方法或装置，能够解决上述提到的至少一个技术问题。具体方案如下：

根据本发明的具体实施方式，第一方面，本发明提供一种基于二级缓存的机器翻译方法，该方法包括以下步骤：获取需要翻译文本的翻译请求；根据请求语言方向增设多级缓存，原文与译文在缓存中以键值对的形式进行存储；根据所述语言方向和所述需要翻译文本在一级缓存中进行检索，若检索到翻译结果则输出译文；若没有检索到翻译结果，则将所述需要翻译文本提交给文本处理服务器，直至获得最终的翻译结果输出译文。

根据本发明的具体实施方式，优选的，所述步骤“根据请求语言方向增设多级缓存”包括：增设一级缓存和二级缓存。

根据本发明的具体实施方式，优选的，所述步骤“若没有检索到翻译结果，则将所述需要翻译文本提交给文本处理服务器，直至获得最终的翻译结果输出译文”包括：若没有检索到翻译结果，则将所述需要翻译文本提交给文本处理服务器；所述文本处理服务器对所述需要翻译文本按语法进行切分，切分为单句形式；根据所述语言方向和所述单句形式在二级缓存中进行检索；若检索到翻译结果则输出二级缓存检索结果。

根据本发明的具体实施方式，优选的，所述步骤“所述文本处理服务器对所述需要翻译文本按语法进行切分，切分为单句形式”包括：所述文本处理服务器对所述需要翻译文本按句末标点符号进行判断，按照预设的判断符号切分为单句形式。

根据本发明的具体实施方式，优选的，所述“预设的判断符号”包括：在不存在引号的情况下，判断符号为。或！或？；或者在存在引号的情况下，判断符号为。”或！”或？”。