[发明专利]一种基于二级缓存的机器翻译方法、装置、介质和电子设备

权利要求书

1.一种基于二级缓存的机器翻译方法，其特征在于，该方法包括以下步骤：

获取需要翻译文本的翻译请求；

根据请求语言方向增设两级缓存，原文与译文在缓存中以键值对的形式进行存储；该两级缓存包括一级缓存和二级缓存；

根据所述语言方向和所述需要翻译文本在一级缓存中进行检索，若检索到翻译结果则输出译文；

若没有检索到翻译结果，则将所述需要翻译文本提交给文本处理服务器，直至获得最终的翻译结果输出译文。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述步骤“若没有检索到翻译结果，则将所述需要翻译文本提交给文本处理服务器，直至获得最终的翻译结果输出译文”包括：

若没有检索到翻译结果，则将所述需要翻译文本提交给文本处理服务器；

所述文本处理服务器对所述需要翻译文本按语法进行切分，切分为单句形式；

根据所述语言方向和所述单句形式在二级缓存中进行检索；

若检索到翻译结果则输出二级缓存检索结果。

3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述步骤“所述文本处理服务器对所述需要翻译文本按语法进行切分，切分为单句形式”包括：

所述文本处理服务器对所述需要翻译文本按句末标点符号进行判断，按照预设的判断符号切分为单句形式。

4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，所述“预设的判断符号”包括：

在不存在引号的情况下，判断符号为。或！或？；或者

在存在引号的情况下，判断符号为。”或！”或？”。

5.根据权利要求2-4任一所述的方法，其特征在于，所述步骤“根据所述语言方向和所述单句形式在二级缓存中进行检索”后进一步包括：

在二级缓存中对单句进行循环检索，若没有检索到翻译结果则对所述需要翻译文本进行译前处理；

将所述译前处理结果提交给翻译引擎进行翻译；

返回引擎翻译结果后对引擎翻译结果进行译后处理并在所述二级缓存中进行存储。

6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于，所述“译后处理”包括：对检索到的所述二级缓存检索结果与所述引擎翻译结果按照顺序进行拼接，直至获得最终的翻译结果输出译文。

7.根据权利要求6所述的方法，其特征在于，还包括步骤：

将所述输出译文存储于所述一级缓存。

8.一种基于二级缓存的机器翻译装置，其特征在于，包括：

获取单元，用于获取需要翻译文本的翻译请求；

缓存单元，用于根据请求语言方向增设两级缓存，原文与译文在缓存中以键值对的形式进行存储；该两级缓存包括一级缓存和二级缓存；

检索单元，用于根据所述语言方向和所述需要翻译文本在一级缓存中进行检索，若检索到翻译结果则输出译文；若没有检索到翻译结果，则将所述需要翻译文本提交给文本处理服务器，直至获得最终的翻译结果输出译文。

9.根据权利要求8所述的装置，其特征在于，所述检索单元包括：若没有检索到翻译结果，则将所述需要翻译文本提交给文本处理服务器；所述文本处理服务器对所述需要翻译文本按语法进行切分，切分为单句形式；根据所述语言方向和所述单句形式在二级缓存中进行检索；若检索到翻译结果则输出二级缓存检索结果。

10.根据权利要求19所述的装置，其特征在于，所述“所述文本处理服务器对所述需要翻译文本按语法进行切分，切分为单句形式”包括：

所述文本处理服务器对所述需要翻译文本按句末标点符号进行判断，按照预设的判断符号切分为单句形式。

11.根据权利要求10所述的装置，其特征在于，所述“预设的判断符号”包括：

在不存在引号的情况下，判断符号为。或！或？；或者

在存在引号的情况下，判断符号为。”或！”或？”。