[发明专利]用于翻新风力涡轮的方法

说明书

一种用于翻新风力涡轮的方法，包括终止风力涡轮的现有塔上电气系统的使用。该方法还包括，将用于风力涡轮的新的塔上电气系统安装在风力涡轮的塔上地点处。此外，该方法包括，将电气适配器设在塔上地点处，以用于将新的塔上电气系统与现有塔下电气系统连接。此外，该方法包括，将电气适配器电连接在现有塔下电气系统与新的塔上电气系统之间。

技术领域

本公开大体上涉及风力涡轮，并且更具体而言，涉及用于翻新风力涡轮的电气系统的方法。

背景技术

风力发电被认为是目前可用的最清洁、最环保的能源之一，并且风力涡轮在这方面获得越来越多的关注。现代风力涡轮典型地包括塔架、发生器、齿轮箱、机器头部，以及包括一个或多个转子叶片的转子。转子叶片使用已知的翼型件原理从风中捕获动能，并且通过旋转能传递动能，以转动将转子叶片联接于齿轮箱(或者如果不使用齿轮箱，则直接地联接于发生器)的轴。发生器接着将机械能转换成可部署至公用电网的电能。

风力涡轮技术迅速地发展。因此，随着现有风力涡轮中利用的技术变得过时并且/或者现有风力涡轮接近它们的设计寿命，翻新此类现有风力涡轮及相关的风力发电场可为合乎需要的。此类翻新可提供各种优点，包括较新的、更高效的技术和构件在现有基础构件上的实施。例如，在许多情况下，风力涡轮的电气系统可需要更新和/或更换。因此，新的、技术更先进的电气系统可提供至现有的风力涡轮。因此，附加的使用寿命和更高效的发电可以以降低的资本费用提供。

然而，一个关注点在于新的电气系统可不与现有电气系统兼容。因此，以新的电气系统翻新风力涡轮的改进方法将在本领域中为期望的。具体而言，降低与将新的电气系统提供至风力涡轮相关联的成本和复杂性的方法将为有利的。

发明内容

本发明的方面和优点将在以下描述中部分地阐述，或者可从描述而为明显的，或者可通过本发明的实践而学习到。

在一个方面，本公开涉及一种用于翻新风力涡轮的方法。该方法包括终止风力涡轮的现有塔上电气系统和现有塔下电气系统的使用。此外，该方法包括将用于风力涡轮的新的塔上电气系统和新的塔下电气系统分别安装在风力涡轮的塔上地点和塔下地点。该方法还包括提供电气适配器，以用于将新的塔上电气系统与新的塔下电气系统连接。因此，该方法还包括将电气适配器电连接在新的塔上电气系统与新的塔下电气系统之间。

在一个实施例中，方法可包括移除现有塔上电气系统或现有塔下电气系统中的至少一个，以及安装新的塔上电气系统或新的塔下电气系统中的至少一个来代替移除的电气系统。在另一实施例中，方法可包括经由起重机移除现有塔上电气系统或现有塔下电气系统中的至少一个。

在另一实施例中，现有塔下电气系统或新的塔下电气系统可包括功率转换器、塔下接线盒、一个或多个电气柜、变压器、一个或多个电路、控制系统，和/或任何其它合适的电气构件。在又一实施例中，新的塔上电气系统或现有塔上电气系统可包括发生器、控制系统、功率转换器、一个或多个偏航驱动机构、一个或多个桨距驱动机构、一个或多个风扇、一个或多个马达、一个或多个泵、冷却系统，和/或任何其它合适的电气构件。

在附加的实施例中，塔上地点可在风力涡轮的机舱内，并且塔下地点可在风力涡轮的塔架内或外部。

在特定的实施例中，将电气适配器电连接在新的塔上电气系统与新的塔下电气系统之间的步骤可包括将电气适配器电连接于第一电缆束和第二电缆束，该第一电缆束电连接于新的塔上电气系统，该第二电缆束电连接于新的塔下电气系统。在此类实施例中，第二电缆束可包括比第一电缆束更多的电缆。此外，在某些实施例中，第一电缆束的电缆可由与第二电缆束的电缆不同的材料构成。