[发明专利]用于翻新风力涡轮的方法

权利要求书

1.一种用于翻新风力涡轮的方法，所述方法包括：

终止所述风力涡轮的塔上电气系统和塔下电气系统的使用；

将用于所述风力涡轮的新的塔上电气系统和新的塔下电气系统中的一个安装在所述风力涡轮的塔上地点或塔下地点来代替所述塔上电气系统和所述塔下电气系统中的一个；

提供电气适配器，以用于将所述塔上电气系统与所述塔下电气系统连接；以及

将所述电气适配器电连接在电气不兼容的所述塔上电气系统与所述塔下电气系统之间，以在所述塔上电气系统与所述塔下电气系统之间提供电气兼容性。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述方法还包括，移除所述塔上电气系统或所述塔下电气系统中的至少一个，以及安装所述新的塔上电气系统或所述新的塔下电气系统中的至少一个来代替移除的电气系统。

3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述方法还包括，移除所述塔上电气系统或所述塔下电气系统中的至少一个。

4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述塔下电气系统包括功率转换器、塔下接线盒、一个或多个电气柜、变压器、一个或多个电路、或控制系统中的至少一个。

5.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述塔上电气系统包括发生器、控制系统、功率转换器、一个或多个偏航驱动机构、一个或多个桨距驱动机构、一个或多个风扇、一个或多个马达、一个或多个泵、或冷却系统中的至少一个。

6.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，将所述电气适配器电连接在所述塔上电气系统与所述塔下电气系统之间还包括：

将所述电气适配器电连接于第一电缆束和第二电缆束，所述第一电缆束电连接于所述塔上电气系统，所述第二电缆束电连接于所述塔下电气系统。

7.根据权利要求6所述的方法，其特征在于，所述第二电缆束包括比所述第一电缆束更多的电缆。

8.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，所述第一电缆束的电缆由与所述第二电缆束的电缆不同的材料构成。

9.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述塔上地点在所述风力涡轮的机舱内，并且其中所述塔下地点在所述风力涡轮的塔架内或外部。

10.一种用于翻新风力涡轮的方法，所述方法包括：

终止所述风力涡轮的现有塔上电气系统的使用；

将用于所述风力涡轮的新的塔上电气系统安装在所述风力涡轮的塔上地点处；

将电气适配器设在塔上地点处，以用于将所述新的塔上电气系统与现有塔下电气系统连接；以及

将所述电气适配器电连接在电气不兼容的所述现有塔下电气系统与所述新的塔上电气系统之间，以在所述现有塔下电气系统与所述新的塔上电气系统之间提供电气兼容性。

11.根据权利要求10所述的方法，其特征在于，所述方法还包括，移除所述风力涡轮的现有塔下电气系统。

12.一种用于翻新风力涡轮的方法，所述方法包括：

终止所述风力涡轮的现有塔下电气系统的使用；

将用于所述风力涡轮的新的塔下电气系统安装在所述风力涡轮的塔下地点处；

将电气适配器设在所述塔下地点处，以用于将所述新的塔下电气系统与现有塔上电气系统连接；以及

将所述电气适配器电连接在电气不兼容的所述现有塔上电气系统与所述新的塔下电气系统之间，以在所述现有塔上电气系统与所述新的塔下电气系统之间提供电气兼容性。

13.根据权利要求12所述的方法，其特征在于，所述方法还包括，移除所述风力涡轮的现有塔下电气系统。