[发明专利]用于过滤液体的端板、过滤元件、过滤系统和方法

说明书

本发明涉及一种用于过滤材料(10)的端板，过滤材料用于过滤液体、特别是液压油，所述端板具有：用于已过滤液体的通孔(11)，该通孔(11)被用于连接件的密封环(20)包围；以及用于过滤材料(10)的盖(12)。本发明的特征在于密封环(20)界定用于容纳过滤系统(30)的防旋转锁(14)、开关(15)和/或旁通阀(16)的自由空间(13)。此外，本发明涉及用于过滤液体的过滤元件、过滤系统和方法。

技术领域

本发明涉及具有权利要求1前序部分特征的用于过滤材料的端板，所述过滤材料用于过滤液体、特别是液压油。这种类型的端板例如从DE 10 2013 106 264 A1已知。本发明还涉及用于过滤液体的过滤元件，用于过滤液体的过滤系统和方法。

背景技术

液压系统例如用于建筑机械、农业机械、机床或加工机械中。液压系统中使用的液压油通常被过滤。用于此的过滤元件吸收来自液压油的污物颗粒，并且在一定时间后必须被更换。

在该情况下，DE102013106264A1描述了一种用于过滤液体的过滤元件，该过滤元件具有端板，所述端板被分成两部分并具有固定的板部分和可移动的板部分，由此便利于更换过滤器元件。从EP 2 092 970A1已知另一种过滤元件。已知的过滤元件使其不可能自动确定过滤材料的污染程度。

发明内容

本发明基于指定用于过滤材料的端板的目的，过滤材料用于过滤液体，该端板允许在过滤元件或具有这种过滤元件的过滤系统中使用污染指示和/或旁通阀。本发明进一步基于指定用于过滤液体的过滤元件、过滤系统和方法的目的。

根据本发明，通过权利要求1的主题的端板来实现该目的。对于用于过滤液体的过滤元件、过滤系统和方法，根据本发明通过权利要求9，11和14的主题实现该目的。

本发明基于以下构思：指定用于过滤材料的端板，过滤材料用于过滤液体、特别是液压油，所述端板具有：用于已过滤液体的通孔，该通孔被用于连接件的密封环(20)包围；以及用于过滤材料的盖。密封环限定用于容纳过滤系统的防旋转锁、开关和/或旁通阀的自由空间。

本发明具有以下优点，防旋转锁在开关和/或旁通阀的致动期间在自由空间中移动，即，可以被移动到自由空间中或被移动离开自由空间。防旋转锁用于将开关和/或旁通阀引导到滤头中的预定位置内，从而例如在安装期间和操作期间实现旁通阀的最佳流动特性或者开关的开关部件的最佳位置。旁通阀和/或开关需要最小的行程以用于致动和正确的作用模式。根据本发明的端板的自由空间意味着防旋转锁在整个行程中是有效的，而防旋转锁不会与端板碰撞。在最大位置下，例如在开关和/或旁通阀的静止位置下，一方面防旋转锁可以完全陷入到端板的自由空间中。另一方面，足够大的调节路径可用于致动开关和/或旁通阀，其中防旋转锁将开关和/或旁通阀引导或保持在所需位置下。

由于防旋转锁可以布置在密封环附近，特别是可以布置在密封环上，所以由密封环界定自由空间提供了用于使得过滤系统紧凑的设计前提条件。这意味着防旋转锁可以在安装状态下靠近通孔布置。密封环形成自由空间的内壁并在安装状态下抵靠出口连接而密封。

密封环优选与端板构造成一件。

因此，根据本发明的端板不仅可以给过滤系统配备开关和/或旁通阀，而且甚至可以使用需要特别大的行程的开关和/或旁通阀。开关可以用来指示过滤元件的污染的特定程度。代替开关或除了开关之外，端板可以与旁通阀一起使用，当达到污染的特定程度时，该旁通阀允许安全功能，例如切断过滤器功能。

端板本身是可销售的，并因此独立于过滤元件而被公开和要求保护。另外，端板与过滤元件相关地被公开并要求保护。端板构成过滤元件的一部分。