[发明专利]具有旁通区域的热交换器板

权利要求书

1.用于热交换器(50)的板(30)，所述板(30)意图与热交换器(50)的另一板(30)堆叠以形成的一对板(30)，所述对板布置为允许要被冷却的流体在所述板(30)之间循环，板(30)具有称为交换区域(ZE)的区域和称为旁通区域(ZBP)的区域，所述交换区域意图促进与流体的热交换，所述旁通区域能允许流体绕过所述交换区域，板(30)特征在于，其还包括源自板(30)的装置(36、37)，所述装置构造为迫使流体在交换区域(ZE)中的循环。

2.根据权利要求1所述的板，其中源自板(30)的装置(36、37)垂直于板(30)的平面(P)延伸。

3.根据权利要求1或2所述的板，所述板(30)是面板形式，包括两个上游和下游边缘，并且在旁通区域中包括用于冷却剂流体的入口端口(32)和用于所述冷却剂流体的收集端口(34)，源自板(30)的装置(36、37)包括上游分隔件(36)和/或下游分隔件(37)，所述上游分隔件(36)从板(30)的上游边缘延伸并且构造为阻止流体在入口端口(32)的水平处循环，所述下游分隔件(37)从板(30)的下游边缘延伸并且构造为阻止流体在收集端口(34)的水平处循环。

4.根据权利要求3所述的板，其中板(32)是矩形的并且具有两个长边缘和两个短边缘，所述长边缘限定所述上游和下游边缘，入口端口(32)和收集端口(34)在靠近一个短边缘的区域中穿通。

5.根据权利要求4所述的板，其中上游分隔件(36)和/或下游分隔件(37)的长度(L)沿长边缘方向等于或大于端口(32、34)的最大尺寸。

6.根据权利要求3至5中任一项所述的板，其中上游分隔件(36)和下游(37)分隔件是平行的。

7.根据权利要求3至6中任一项所述的板，其中上游和下游分隔件(36、37)具有倾斜远边缘。

8.根据权利要求3至7中任一项所述的板，其中源自板的装置交替地包括或另外地包括在入口端口(74)和收集端口(76)之间延伸的中间分隔件(71a、71b)。

9.板的芯部(52)，包括多个根据权利要求1至8中任一项所述的板(30、70a、70b)，所述板一个在另一个顶部上堆叠，以使得两个相邻板(30、70a、70b)形成一对，限定用于要被冷却的流体的循环通道，并且两个不同且相邻对的两个板(30、70a、70b)形成用于冷却剂流体的循环通道。

10.根据权利要求9所述的芯部，其中同一对板的两个板(30、70)的分隔件(36、37)重叠。

11.根据权利要求9或10所述的芯部，其中紊流器(40)设置在同一对板(30、70)的两个板(30、70a、70b)之间，以促进要被冷却的流体和冷却剂流体之间的热交换，所述紊流器(40)具有的高度基本等于分隔件(36、37、71a、71b)的高度。

12.热交换器(50)，包括根据权利要求9至11中任一项所述的芯部(52)。