[发明专利]检测在液压缸的区段之间的油泄漏的方法和布置结构

说明书

本发明涉及检测在液压缸（HC）的第一区段（S1）和液压缸（HC）的第二区段（S2）之间的油泄漏（LKG）的布置结构和方法。可移动活塞（MP）以使得活塞（MP）改变其在区段（S1、S2）之间的位置的方式被布置在第一区段（S1）和第二区段（S2）之间。位置的改变依赖于第一力（F1）和第二力（F2）之间的差来完成，其中，该第一力在第一区段（S1）处在可移动活塞（MP）的第一横截面面积（A1）上作用，该第二力在第二区段（S2）处在可移动活塞（MP）的第二横截面面积（A2）上作用。第一区段（S1）包括具有预定第一压力（P1）的液压油（HO），而第一力（F1）基于该压力（P1）并基于第一面积（A1）被计算。第二区段（S2）包括具有预定第二压力（P2）的液压油（HO），而第二力（F2）基于该压力（P2）并基于第二面积（A2）被计算。第一区段（S1）与远程控制的第一阀（V1）连接，该远程控制的第一阀（V1）被闭合以用于泄漏检测。传感器（SEN）以使得其位置（POS）中的任何改变被检测到的方式与可移动活塞（MP）联接，而位置的改变产生自力（F1、F2）的差，该力（F1、F2）的差产生自闭合的阀（V1）以及产生自由于泄漏（LKG）而导致的第一压力（P1）与第二压力（P2）的对准。传感器（SEN）与控制器（CONT）联接，该控制器（CONT）被准备并布置成基于位置（POS）的改变来检测油的泄漏。

技术领域

本发明涉及检测在液压缸的第一区段和液压缸的第二区段之间的油泄漏的布置结构和方法。液压缸优选地被用于风力涡轮机的液压桨距驱动系统中。

背景技术

现代风力涡轮机优选地示出了多个三转子叶片，其围绕水平旋转轴线旋转。转子叶片与发电机连接以将风能转换成电能。

每个转子叶片能够通过是液压桨距驱动系统的一部分的通常两个液压缸对准到来风中。

液压油通过压力应用到每个液压缸。液压缸包括第一区段和第二区段，而可移动活塞被布置在第一区段和第二区段之间。

液压油被应用到这些区段，从而产生作用在活塞的相应面积上的力。在示例中：在第一区段处根据如下公式产生第一力F1：F1=P1*A1，其中，P1是第一区段处的压力，并且其中A1是暴露于压力P1的可移动活塞的相应横截面面积。

在第二区段处根据如下公式产生第二力F2：F2=P2*A2，其中，P2是第二区段处的压力，并且其中A2是暴露于压力P2的可移动活塞的相应横截面面积。

基于力F1和F2的差，可移动活塞改变其相对位置——例如如果情况如下，则其可以朝向第二区段移动：

F1 F2

P1 * A1 P2 * A2

在A2 = A1 – Arod并且在Arod作为可移动活塞的一部分的杆的横截面面积且减小相应面积A2时，以上公式得出：

P1 * A1 P2 * A1 - P2 * Arod。

因此，如果P1≥P2，则可移动活塞将被朝向第二区段推动。

基于相应公式

F1 F2

P1 * A1 P2 * A1 - P2 * Arod

考虑到已知的横截面面积A1和Arod，通过为P1和P2选择相应值，可移动活塞可以被朝向第一区段推动。

液压缸总是包括高压区段和低压区段和相应高压侧和低压侧。

可移动活塞经由其位置改变并经由根端轴承与叶片相互作用。根端轴承是叶片的功能部分并且被用于设定叶片的特定桨距角。

具体地，可移动活塞的杆与根端轴承联接或者作用在根端轴承上。