[发明专利]检测在液压缸的区段之间的油泄漏的方法和布置结构

权利要求书

1.一种油泄漏检测布置结构，其检测在液压缸（HC）的第一区段（S1）和所述液压缸（HC）的第二区段（S2）之间的油泄漏（LKG），

- 其中，可移动活塞（MP）被布置在所述第一区段（S1）和所述第二区段（S2）之间，使得所述活塞（MP）依赖于第一力（F1）和第二力（F2）之间的差而改变其在所述区段（S1、S2）之间的位置（POS），所述第一力（F1）在所述第一区段（S1）处在所述可移动活塞（MP）的第一横截面面积（A1）上作用，所述第二力（F2）在所述第二区段（S2）处在所述可移动活塞（MP）的第二横截面面积（A2）上作用，

- 其中，所述第一区段（S1）包括具有预定第一压力（P1）的液压油（HO），而所述第一力（F1）基于该预定第一压力（P1）并基于第一横截面面积（A1）被计算，

- 其中，所述第二区段（S2）包括具有预定第二压力（P2）的液压油（HO），而所述第二力（F2）基于该预定第二压力（P2）并基于第二横截面面积（A2）被计算，

- 其中，所述第一区段（S1）与远程控制的第一阀（V1）连接，该远程控制的第一阀（V1）被闭合以用于泄漏检测，

- 其中，传感器（SEN）与所述可移动活塞（MP）联接，使得所述可移动活塞（MP）的位置（POS）中的任何改变被检测到，而所述位置的所述改变产生自力（F1、F2）的差，所述力（F1、F2）的差产生自闭合的第一阀（V1）以及产生自由于所述泄漏（LKG）而导致的所述预定第一压力（P1）与所述预定第二压力（P2）的对准，并且

- 其中，所述传感器（SEN）与控制器（CONT）联接，所述控制器（CONT）被准备并布置成基于所述位置（POS）的所述改变来检测油的所述泄漏，

其中，所述可移动活塞（MP）经由其位置（POS）与风力涡轮机的叶片相互作用，从而将所述叶片转动到特定桨距角，

其中，所述桨距角在与所述叶片的磨损和损耗最相关的值之间选择以用于检测油的泄漏。

2.根据权利要求1所述的油泄漏检测布置结构，其中，所述第一阀（V1）经由第一控制信号（CS1）而与所述控制器（CONT）连接，因此液压油（HO）以远程控制的方式被提供在所述第一区段（S1）中以及从所述第一区段（S1）出来。

3.根据权利要求1所述的油泄漏检测布置结构，其中，第二阀（V2）经由第二控制信号（CS2）与所述控制器（CONT）连接，因此液压油（HO）以远程控制的方式被提供在所述第二区段（S2）中以及从所述第二区段（S2）出来。

4.根据权利要求1所述的油泄漏检测布置结构，其中，所述液压缸是风力涡轮机的液压桨距驱动系统的一部分。

5.根据权利要求4所述的油泄漏检测布置结构，其中，控制单元是所述风力涡轮机的控制单元，从而提供控制信号并且自动地执行油泄漏检测。

6.根据权利要求1所述的油泄漏检测布置结构，其中，所述桨距角在0°和15°之间进行选择以用于检测油的泄漏。