[发明专利]风力涡轮机维修或施工方法和设备

说明书

一种在风力涡轮机场地(1、2)处升降风力涡轮机部件(58)的方法，该方法包括以下步骤：提供升降设备(60)和待升降的风力涡轮机部件(58)；提供风挡(40)；提供与所述风挡(40)关联的操纵设备(45)；以及将所述部件(58)从所述升降设备(60)垂下；借助所述升降设备(60)移动所述部件(58)；所述方法还包括借助所述操纵设备(45)将所述风挡(40)保持在被升降的所述部件(58)附近和逆风处。所述风挡(40)可被保持靠近被升降的部件(58)，使得它用于减少撞击到所述部件(58)上的环境风力。优选地，所述方法可被实现为使得被升降的所述部件(58)处的风速条件(w)低于所述场地(1、2)处的环境风力条件(W)。一种包括动力风筝(40)和关联的操纵设备(45)的风筝飞行设备，所述操纵设备包括线缆(42、44)、至少一个转向绞盘(28、29)，所述绞盘被接纳在绞盘模块(26)中，所述绞盘模块(26)包括压载物接纳配件和绞盘控制系统。

技术领域

本发明提供了在风力涡轮机处进行施工和维修操作的方法和设备。

背景技术

已知通过将转子叶片附接到位于塔架顶部的风力涡轮机机舱处的转子轮毂来组装风力涡轮机发电机。根据US2006/0147308，这可通过使用适当尺寸的起重机一个接一个地升降和装配叶片来实现。使用起重机来安装其他风力涡轮机元件也是已知的。例如，EP2604568涉及将机舱升高到塔架顶部；WO2008/089763涉及使用起重机将转子升高到安装好的机舱。此外，还可出于维修目的而执行与风力涡轮机相关的升降操作。例如，例如在EP1677006中已知使用起重装置将风力涡轮机的部件移入或移出安装好的机舱。

在风力涡轮机机舱和起重机的相关操作高度处，风速可提高。毕竟，这形成了将涡轮机安置在相关位置处的原因：即，因这些场地可靠的风力来选择它们，由此用于进行有效风力发电。出于切实可行且安全的原因，使用用于叶片附接的起重方法的涡轮机施工需要低风力条件。另外，针对其他风力涡轮机元件或部件进行的升降操作优选地需要低或中等风力条件。在待升降的各种风力涡轮机元件或部件当中，具有空气动力形状并且具有特别大尺寸的叶片对风力条件可能最敏感。在局部风力较高的时段期间，可能需要停止升降操作，从而使昂贵的工厂设备和人员或多或少地闲置。

无论是施工、安装还是维修操作，当风速增加时在风力涡轮机处停止或延迟升降操作的需要都会显著增加安装涡轮机或风力发电场的成本或维修操作成本。由于因瞬时或持续风速超过安全施工条件而中断或延迟或重新安排的较长安装操作因此会不利地影响项目的成本特征。实际上，期间可安全地执行风力涡轮机起重操作的时间段可被称为升降窗口。升降窗口可被认为是期间可安全地在风力涡轮机处执行起重操作的时间段。安装或维修项目中的升降窗口较少或较短将增加所需的总体时间，由此增加相关成本。

提出了通过提供用于增加风力涡轮机安装或维修场地处的有效升降窗口的方法和设备来缓解该问题。

发明内容

因此，提出了一种据此在风力涡轮机处的升降操作附近产生局部风幕的方法。这是通过将风挡保持在被升降部件的逆风处来实现的。风挡能被充分保持为靠近被升降部件，以减少相关部件处的局部风力，由此减少局部风力对相关部件的影响。优选地，风挡的尺寸与被升降部件相当或大于被升降部件。

在高于优选的环境风力条件期间，风挡可由此形成在其中部件可例如在风力涡轮机处被悬起、移动或固定就位或者被加载到例如拖车上的特定背风处。以这种方式，施工或安装或维修场地处的任何升降窗口可被扩展，由此使工厂或操作员闲置时间减少，由此降低了相关成本。

当局部风力条件低于或高于升降的标称风力极限时，可实施该方法。在一些方面，风挡可被临时保持在靠近被升降部件的相关位置处。在一些方面，风挡可在相关施工或维修操作之前被运输到风力涡轮机场地。在一些方面，如果风速条件表现为正接近或超过用于起重的标称极限值或者就在此时，可将风挡在相关场地处展开。在一些方面，如果风速条件表现为正接近或超过用于起重的标称极限值或者就在此时，可将所展开的风挡在相关场地处展开。