[发明专利]用于输送粘稠材料的设备和方法

权利要求书

1.一种用于将粘稠材料从桶状的容器(12)中输出的设备，该容器具有容器底部(14)和从该容器底部(14)延伸至容器上侧(16)的环绕的容器壁(18)并且朝向容器上侧(16)敞开，该设备包括用于封闭容器(12)的跟随板(20)，该跟随板具有连接到输送泵(40)上的材料排出口(26)，其中，所述跟随板(20)具有环形环绕的擦拭环(28)，所述擦拭环(28)具有径向向外突出的贴靠部分(34)以用于贴靠在容器壁(18)的面向所述跟随板(20)的内面(36)上，并且所述贴靠部分(34)能够被加载可变的压紧力以便压紧到容器壁(18)的内面(36)上，其特征在于，跟随板(20)借助于至少一个竖直延伸的保持杆(58)安装在水平延伸的横梁(52)上，该横梁在第一端部(54)处或该第一端部附近安装在用于提升和降低横梁(52)的提升装置(50)上，而该横梁的第二端部(56)是无占用的。

2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，提升装置(50)具有至少一个与横梁(52)固定连接的、在引导部中在竖直方向上可线性运动的导杆以及用于提升和降低横梁(52)的驱动单元。

3.根据权利要求2所述的设备，其特征在于，每个导杆在管状的引导部中可线性运动并且在下端部处或下端部附近具有贴靠在引导部的内表面上的第一引导元件，而引导部在上端部处或上端部附近具有位置固定的、贴靠在导杆的外表面上的第二引导元件。

4.根据权利要求2或3所述的设备，其特征在于，提升装置(50)具有两个彼此平行延伸的导杆和两个彼此平行延伸的引导部。

5.根据权利要求1至3中任一项所述的设备，其特征在于，提升装置(50)具有蜗杆传动装置以用于提升和降低横梁(52)。

6.根据权利要求1至3中任一项所述的设备，其特征在于，设置运输装置(80)以用于将容器(12)在横向于横梁(52)的纵向延伸的方向上运输。

7.根据权利要求6所述的设备，其特征在于，运输装置(80)具有辊道(82)，容器(12)搁放在该辊道上。

8.根据权利要求1至3中任一项所述的设备，其特征在于，设置环形包围容器(12)和跟随板(20)的、具有至少一个门(86)的壳体(84)。

9.根据权利要求6所述的设备，其特征在于，设置控制装置(88)，以用于借助运输装置(80)将容器(12)自动定位在跟随板(20)的下方，以用于将跟随板(20)自动插入到容器(12)中，以用于将跟随板(20)在容器排空之后自动从所述容器(12)中移除并且以用于借助运输装置(80)自动运走容器(12)。

10.根据权利要求1至3中任一项所述的设备，其特征在于，贴靠部分(34)通过压紧力的减小能够从容器壁(18)的内面(36)上撤回。

11.根据权利要求1至3中任一项所述的设备，其特征在于，所述擦拭环(28)是空心的并且具有围成至少部分环形环绕的空腔(30)的外壁(32)，该空腔能被填充压力介质，设置用于将压力介质导入空腔(30)和从空腔(30)中导出压力介质的装置，并且通过给空腔(30)加载两个预先确定的不同的压力，所述贴靠部分(34)能在密封位置与释放位置之间移动，在所述密封位置中贴靠部分密封地贴靠在容器壁(18)的内面(36)上，在所述释放位置中与容器壁(18)的内面(36)的密封作用被解除。

12.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，输送泵(40)具有输送缸(44)以及在该输送缸(44)中可来回移动的输送活塞，并且设置用于测量输送活塞的速度的测量装置(90)，并且测量装置(90)具有控制单元(98)以用于根据测量的输送活塞的速度来控制粘稠材料的输送。